寒月の奥山、真神走り来る

寒月かんげつの奥山おくやま、真神まかみ走はしり来くる

奥山の真木の板戸をとどとして我が開かむに入り来て寝さね

万葉集 巻十四 3467 東歌

ギュスターヴ・ドレ《赤ずきん》1862年