ＷＨＯ、コロナワクチン接種勧告を修正 健康な子ども必要なし という報道について
リュディアです。2023, 3月29日にロイター通信、およびロイター通信のニュースを取り込んだ Yahoo ニュースにＷＨＯ、コロナワクチン接種勧告を修正 健康な子ども必要なしという報道がなされました。
コメント欄見た時の反ワクチンの方の嬉しそうなコメントが多数ありますが、一般に世界レベルで接種されたワクチンに対し、このような方針変換が行われる場合、普通の人の目にいきなり触れるようなことはありません。ここは一次情報に遡って内容を確認してみましょう。情報のソースは次のリンクです。
まずこのガイドラインは COVID-19 のワクチン接種の優先順位に関するものです。実際、冒頭にある英文も次のようになっています。The roadmap newly considers the cost-effectiveness of COVID-19 vaccination for those at lower risk – namely healthy children and adolescents – compared to other health interventions.
WHO の SAGE = Strategic Advisory Group of Experts on Immunization（予防接種に関する専門家戦略諮問グループ）がロードマップを更新するわけです。最初のセンテンスには次のことが書かれています。
The roadmap newly considers the cost-effectiveness of COVID-19 vaccination for those at lower risk – namely healthy children and adolescents – compared to other health interventions.
リスクの低い人々、すなわち健康な子供や青年に対するCOVID-19ワクチン接種の費用対効果を、他の保健介入と比較して新たに検討
今回のニュースの報道でミスリードの原因になってるのは以下の部分だと思われます。
The low priority group includes healthy children and adolescents aged 6 months to 17 years. Primary and booster doses are safe and effective in children and adolescents. However, considering the low burden of disease, SAGE urges countries considering vaccination of this age group to base their decisions on contextual factors, such as the disease burden, cost effectiveness, and other health or programmatic priorities and opportunity costs.
The public health impact of vaccinating healthy children and adolescents is comparatively much lower than the established benefits of traditional essential vaccines for children – such as the rotavirus, measles, and pneumococcal conjugate vaccines – and of COVID-19 vaccines for high and medium priority groups. Children with immunocompromising conditions and comorbidities do face a higher risk of severe COVID-19, so are included in the high and medium priority groups respectively.
Though low overall, the burden of severe COVID-19 in infants under 6 months is still higher than in children aged 6 months to 5 years. Vaccinating pregnant persons – including with an additional dose if more than 6 months have passed since the last dose – protects both them and the fetus, while helping to reduce the likelihood of hospitalization of infants for COVID-19.
(DeepL による日本語訳）
優先順位の低いグループには、6ヶ月から17歳までの健康な子供と青年が含まれます。小児および青少年において、初回およびブースター投与は安全かつ有効である。しかし、疾病負担が少ないことを考慮し、SAGEはこの年齢層へのワクチン接種を検討している国に対し、疾病負担、費用対効果、その他の健康上またはプログラム上の優先事項、機会費用などの状況要因に基づいて決定するよう促しています。
健康な子どもや青少年にワクチンを接種することによる公衆衛生上の影響は、ロタウイルスワクチン、麻疹ワクチン、肺炎球菌結合型ワクチンなど、従来の子ども向けの必須ワクチンや、優先順位の高いグループや中程度のグループ向けのCOVID-19ワクチンの確立した利益と比較すると比較的はるかに低いです。免疫不全状態や合併症を持つ子どもは、重症のCOVID-19のリスクが高いため、それぞれ高優先度グループと中優先度グループに含まれます。
全体としては低いものの、6カ月未満の乳児における重症COVID-19の負担は、6カ月から5歳の子どもよりもまだ高い。妊娠中の方へのワクチン接種（最終接種から6ヶ月以上経過している場合は追加接種を含む）は、妊娠中の方と胎児を守り、COVID-19による乳児の入院の可能性を低減するのに役立ちます。
あくまで優先順位の話であって健康な子どもはワクチン接種必要なしとは書いてませんね。日本人は特に英語を含めた外国語の障壁が高いのでいろいろとミスリードされやすい国民であることを意識して情報収集に励みましょう。
今回は NHK の報道は比較的正確でした。
では、ごきげんよう。