信じようが信じまいが、耐えられようが耐えられまいが、事実は事実だ。