google翻訳で日記を書いてみる #８５首が痛いMy neck is sore

【原文】
今日は首が痛かったです。たぶん「寝違い」だと思います。左には動きますが、右は少ししか動きません。YouTubeで、早く治る体操があったので、やってみました。何となく痛みが取れたような気がします。ついでに「ぎっくり腰」の体操もありました。久しくぎっくり腰やっていませんが、今度やったらYouTubeで治そうと思います。

【Google翻訳】
I had a pain in my neck today. I think it's probably "sleeping". It moves to the left, but only a little to the right. There was a gymnastics that healed quickly on YouTube, so I tried it. I feel like the pain has been relieved. I also had a "strained back" exercise. I haven't had a backache for a long time, but I think I'll cure it on YouTube next time.

【Google翻訳】→【日本語戻し】
今日は首が痛かった。 おそらく「眠っている」と思います。 左に移動しますが、右に少しだけ移動します。 YouTubeですぐに治る体操があったので、やってみました。 痛みが和らいだ気がします。 また、「腰痛」の運動もしました。 長い間腰痛はありませんでしたが、次回はYouTubeで治すと思います。