google翻訳で日記を書いてみる #１７３映画へ行ってからドン・キホーテへ行くGo to the movie and then to Don Quijote

【原文】
久しぶりにシネコンで映画を観ました。ポイントが貯まっていくのが嬉しいです。パンフレットも買いました。帰りに深夜営業のドン・キホーテへ行きました。雑然とする売り場が堪りません。真夜中のひとりぼっちで、店内をうろつくのが好きなんです。

【Google翻訳】
I watched a movie at a cinema complex for the first time in a long time. I'm glad that the points are accumulated. I also bought a pamphlet. On the way back, I went to Don Quijote, which is open late at night. The cluttered sales floor is unbearable. I like to wander around the store alone in the middle of the night.

【Google翻訳】→【日本語戻し】
久しぶりにシネマコンプレックスで映画を見ました。 ポイントが貯まってよかったです。 パンフレットも購入しました。 帰りは夜遅くまで営業しているドン・キホーテに行きました。 雑然とした売り場はたまらない。 真夜中に一人で店内を歩き回るのが好きです。