google翻訳で日記を書いてみる #１７９こんな素敵な日にはOn such a wonderful day

【原文】
過去のことはあまり思い出さないようにしています。しかし今日、懐かしい曲を聴きました。佐野元春の「こんな素敵な日には」です。古い曲を聴くとちょっと憂鬱になります。でも、今日は天気が良かったので、逆に気分を安定させてくれた一曲でした。

【Google翻訳】
I try not to remember much about the past. But today, I listened to a nostalgic song. Motoharu Sano's "On such a wonderful day". Listening to old songs makes me a little depressed. However, the weather was fine today, so it was a song that made me feel better.

【Google翻訳】→【日本語戻し】
私は過去についてあまり覚えていないようにしています。 でも今日は懐かしい歌を聴きました。 佐野元春の「こんな素敵な日」。 古い曲を聞くと少し落ち込んでしまいます。 ただ、今日は天気が良かったので、気分が良くなった曲でした。