日記:ブラジルから来たジョン&フラビア夫妻

マルタ留学49日目。週末は帰国する留学生のお別れパーティーが多い。昨晩は2パーティーをハシゴした。紙コップに注がれたビールを飲みながら、寮生手作りのハンバーグ、寿司、焼きそば、唐揚げを食べた。
参加していたブラジル人のフラビア&ジョン夫妻も日本食には大満足のようで、"muito bom(美味しい)"と繰り返していた。
フラビア、ジョン夫妻は10歳のときに教会で出会って、そこから遠距離恋愛なども経ながら15年以上一緒にいた末に結婚して、今に至る。教会で出会うところがなんとも外国っぽい。ご飯を食べるときはいつもお互いに食べさせて合ってニコニコしている。自由人のジョンをしっかり者のフラビアが支えていて、フラビアの方がジョンの事が好きなんだなというのが、ポルトガル語はわからないけど、わかる。
そんな夫妻には、特別に「美味しい」を現す日本語のスラング「んーっま」を教えてあげた。