9歳の娘の言葉が聞き取れず、何度も聞き返し、「何？saint taxi…???」と尋ねたら、「せんたくし(選択肢)！！！」と怒られてしまいました。聞く方は英語と日本語の両方から推測しなくてはならないので時々疲れますが、面白くもあります。マルチリンガルだともっと推測し辛いのかも？