夢 ❘ また靴を忘れていた
見た夢の記録を置いていきます。夢メモの原文のあとにAIに翻訳させた英訳も載せます。おまけ記事がつくことがあります。（夢かAI使用感関連）
※夢内容部分とAI使用時所感の記事はいずれ分離する予定です。
I shall leave a record of the dream I’ve seen. After the original text of the dream memo, an English translation by AI will be keen. There may be bonus articles in between. (Related to dream or AI usage scene)
*The dream content and AI usage articles are planned to be separated and clean.
■また靴を忘れていた
Tさんとこにいた。びっくりだ。
家に遊びに行っていた。
久しぶりに、連絡がとれて、何故か遊びに行くことになっていた。場面はもうその場（Tさんち）になってて、●●●●のあそこなんだけど、ちょっと中華街の道の中にあるおうちのような感じになてた。
KKの教室はすぐ廊下離れた向かいにあるみたいだ。私が手伝ってたときの感じの、懐かしいタイプの(土間から上がるような）入り口と引き戸が見えていた。子供達など、少し多めな人の気配もする。
一方、通り向かい（土間廊下一本向かいみたいな距離だけど）にもう私は居て、Tさんと何か話してた。他愛のないこと。そこには首までの中さのショートカットの女の子がきていて、現在のTさんの彼女っぽかった。まあ、仕方ない。でもなんでここに私を呼んだんだろう？
三人でのんびり雑談してる。話の中身はあまり何もない感じ。
彼女どんな人だろう。と私は興味深々になりながら、なんとなくそうじゃないふりのほうがよさそうな気がして平気な顔をしたふりで、意味のない雑談の中に座っていた。空気は悪くない、ほほえましくて平和な感じだ。私自身も嫌な感じに思っていない。
話の流れが進んで、3人で食事をすることになった。餃子にするそうだ。
彼女は立ち上がり、なにか動き出した。Tさんも合わせて動く。Tさん、変わらずで何かの変化に対してすぐに何か気を配るので意識がいったりきたり、3人の何かの意識の塊が動いていることが目の前に見えていた。くるくるいったりきたり。ダンスしてるみたい。ふわっとしたつかめそうでそうでない空気っぽい塊それぞれ違う色がついてた。
ぽかんと、観察しながら私はそこに座っていた。
通りの外では、Mさんの声がした。
ああ。なんかイラっとしてるみたいだぞ。大丈夫かな。と私なクスクスしながら思った。・・ってことは元気ってことだ。よかったよかった。って、多分、Tさんの弟さん？の声もする。子供達はいっぱいみたい。がやがやしてる。
はっと気づいたら、Tさんと女の人、居なくなってた。餃子の何かをしにいったみたい二人で。あっち(キッチンかな）でがしゃがしゃ、って音がした後、音が止み、静かになった。
どこかに用事に行ってしまったようだ。餃子待ってればいいってことかなぁ。あれ、ひとりになっちゃった。どうしよう。
私はちょっと動いて、KKの教室っぽいほうへ注意を向けてみた。
あ。Mさん！出てきた。 彼女はそして隣の部屋に入った。
隣の部屋は控室のような小部屋で、小さな窓がひとつ、それからなにか準備物のようなものがたくさん置いてあった。座れるような場所があってそこに彼女が座ってた。思わず抱き着きながら挨拶をして、ひとりで喜んでいたら、Mさんも笑ってくれた。元気だったよかった。。注意して見ると、少し足を悪くしているようだった。だいじょうぶかな
「不自由してますか？だいじょうぶ？」
「なんてことないわよ。こういうのはしょうがない。だいじょうぶ。
それより、息子（Tさんの弟の事だと思う）が転んじゃって、
足を怪我して私が看てるのよ。笑っちゃうでしょ。」
相変わらずのペースで、こんな話なのになんか楽しそうに答えてくれた。変わらなくてこの人好き。とはいうものの、ちょっと大変そう。
「先生だいじょぶ？」
「だいじょぶよ。ずっとまるつけしてる」
「Tさんとこあそびにきたんだけど、なんか彼らお出かけしちゃって行っちゃった。」
「 」 （記録せず：彼女が答えたけど、記録しないことにする）
...と、私が返事を話し始める前に、もうあちらから呼ばれて、行ってしまった。ガヤガヤな場所へ。私は彼女の元気な姿がちょっとだけ見られて嬉しかった。話も出来た。またおじゃましよう。。嫌がられるかだけど。あはは。
おっと、そうじゃなくてそっちに来てたんだった。
Tさんと彼女はまだ戻ってきてなかった。
そちらに戻ろうと思って、そちらの方向に振り返りなおしたら、何か急に距離が伸びてる廊下になってた。あっちに入り口が見える。（さっき出てきたところね）
私はそっちに向かって歩き出した。もどってるといいなぁ。今度は何を話したら楽しいかな。。とか考えながら。
一方、でも戻ってなかったらどうしよう、というより、戻って来なかったらどうしよう。どうしてここに居たらいいんだろう。。とも考えてみた。考え始めたら止まらなくなって、あれ、そもそも私、呼んでもらって嬉しかったけど、居ていいんだっけここに。。
どうなんだろう？どうなんだろう。。と思って気づいたら、考え込みすぎて、靴を履いて来ることに忘れていることに気づいて笑った。
困った、なんだ私は初めから動揺してたのか。と初めてここで私は自分に気づいた。戻ってはいけないのかな。戻って夕方、夜まで居た時に、困った空気にならないかな。困った空気の後に帰るのはなんだか寂しいなぁ。という方向に考え出して、きっとこれは行かないほうが、みんな幸せなんだろうな。そして今日のことが普通のことになって、気が付いたらみんなはもうそれを覚えていないんだ。 (私はこうしてメモしてしまったが）
そんな風に考えて、帰るための靴を履くために、見当たらない靴を探し始めた。
2人はまだ戻ってこなかった。
そして目が覚めた。
20201020 6:30ごろ見た夢
y.
Title: A Visit to Mr. T’s House
I was at Mr. T’s house. It was quite a surprise.
I had gone to visit his home.
It had been a while since we had been in touch, and for some reason, we had decided to meet up. The scene was already set at his place, in *****, but it felt like a house in the middle of Chinatown.
KK’s classroom seemed to be just across the hall. It had the nostalgic feel of when I used to help out, with an entrance that you step up into from the dirt floor and sliding doors. There were also signs of more people than usual, like children.
On the other hand, I was already across the street (just one dirt floor hallway away) talking to Mr. T about something trivial. A short-haired girl of medium height came over and seemed to be his current girlfriend. Well, it can’t be helped. But why did he invite me here?
The three of us chatted leisurely. The conversation didn’t seem to have much substance. I wonder what kind of person she is. While I was becoming increasingly curious, I felt like pretending not to be interested would be better, so I put on a calm face and sat among the meaningless chatter. The atmosphere wasn’t bad, it was pleasant and peaceful. I didn’t feel bad about it myself.
As the conversation progressed, we decided to have a meal together. We were going to have dumplings. The girlfriend stood up and started doing something. Mr. T also moved in sync. Mr. T, as usual, was quick to pay attention to any changes and his consciousness went back and forth, and I could see in front of me that something like a mass of consciousness of the three of us was moving. It went back and forth in circles. It was like dancing. Each fluffy, air-like mass that seemed graspable but wasn’t had a different color attached to it. I sat there blankly observing.
Outside on the street, I heard Mr. M’s voice. Oh dear. He seems to be getting irritated. Is he okay? I thought with a chuckle… That means he’s fine. That’s good, that’s good… And then I heard what was probably Mr. T’s younger brother’s voice too. There seem to be a lot of kids around making noise.
When I suddenly realized it, Mr. T and the woman were gone. They seemed to have gone off together to do something with the dumplings. There was a clattering sound over there (maybe in the kitchen) and then it stopped and became quiet again. They seemed to have gone off somewhere on an errand. Maybe I should just wait for the dumplings? Oh no, I’m all alone now! What should I do?
I moved a little and looked towards where KK’s classroom seemed to be located. Oh! Ms M! She came out! And then she went into the room next door! The room next door was like a small waiting room with one small window and lots of preparation materials lying around! There was a place where she could sit down and she sat down there! Without thinking, I hugged her as I greeted her and when I was happy by myself, Ms M also smiled at me! She looked fine… But when I looked closely, she seemed to have hurt her leg a little! Is she okay?
“Are you having trouble? Are you okay?”
“It’s nothing! These things happen! Don’t worry about it! More importantly, my son (I think she meant Mr T’s younger brother) fell down and hurt his leg so I’m looking after him! It makes you laugh doesn’t it?”
She answered me in her usual pace with such a story but still seemed happy! She hasn’t changed and I still like her! But it seems a little tough!
“Is Sensei okay?”
“I’m fine! I’ve been keeping an eye on him all along!”
“I came over here to play with Mr T but they went out somewhere!”
“…” (Not recorded: She answered, but I decided not to record it)
… And before I could start replying, she was called away from over there and left for the noisy place! I was glad that I got to see her looking well even if only for a little while! And we got to talk too! Let me visit again… Even if she doesn’t like it… Haha!
Oh wait, that’s not why I came here! Mr T and his girlfriend still hadn’t come back yet! When I thought about going back there and turned back in that direction, suddenly the hallway had stretched out into a long distance! You could see the entrance over there (where she had just come out)!
I started walking towards there! It would be nice if they were back by now… What should we talk about next time that would be fun… While thinking about that…
On the other hand… What if they don’t come back… Or rather… What if they don’t come back… What should I do if I’m here… I tried thinking about it… Once I started thinking, I couldn’t stop… Oh, wait a minute… I was happy to be invited, but is it okay for me to be here… What should I do… And when I realized it, I had thought too much and laughed when I realized that I had forgotten to put on my shoes!
Oh no, was I flustered from the beginning? And for the first time here, I realized myself! Maybe I shouldn’t go back! What if it gets awkward in the evening or at night when I stay until then! It’s kind of sad to go home after an awkward atmosphere! And as I started thinking in that direction, I thought that maybe it would be better for everyone if I didn’t go! And then today’s events would become normal and before you know it, everyone would have forgotten about it! (Although I ended up taking notes like this)
Thinking like that, I started looking for my shoes that were nowhere to be found in order to put them on to go home! The two of them still hadn’t come back yet!
And then I woke up.
Dream seen around 6:30 on October 20, 2020
y.
短いあとがき。
靴を忘れる夢は、けっこう印象的な流れのものをよく見ます。ほかのも掘り起こしてみよう。