中國語勉強日記 (3) : 教科書中國語 vs リアル中國語

中國語勉強日記 (5) : 教科書中國語 vs リアル中國語

(Youtube) shorts 🗣リアルな中国語 VS 📚教科書の中国語 @ 李先生の楽しい中国語塾

https://youtube.com/shorts/KMiqwmcaVcQ

昨日YouTubeアルゴリズムが推薦した動画でこういうのが有ったので観てみたら、案の手、「あんたらが教科書で學ぶ中國語とネイティブが實際に使うリアル中國語との違いは半端じゃないよ」っていう内容であった。

で、念のためこの動画についてどう思うのか、感想を中國人二人に聞いてみたら、二人とも答えは、

「勿論ある程度ギャップはあるけど、大した程度じゃないから余計な心配はするな」

という。

まあ、はやりそういもんだろう、と思った。