今更なK-POP#05. Super Junior はアイドル暦が長いだけあって余裕がある

　ちょっと昔のK-POPをご紹介する「今更なK-POP」。第５回目の今回は、슈퍼주니어（Super Junior）の Devil です。

　いつものように最新情報は一切ございません。

　K-POPに詳しい方は「そういえば、こういう曲もあったよね。今聴くのも悪くないね」といった感覚で、韓国語を勉強中という方は聞き取りの練習も兼ねて学習の合間にお聴きいただければと思います。その他の残りの人は、とりあえず聴いてノリノリになりましょう。

놀라운 토요일（Amazing Saturday）

　いつものように 놀라운 토요일（Amazing Saturday）という番組でこの曲を知りました。歌の一部分を聞いてその歌詞を当てるという至ってシンプルな番組です。チャンスは３回。解答者全員で協力して正解を導き出します。

　この日のお題は Super Junior の Devil だったのですが、正直最初に聴いたときは「良い曲だなあ」とか、「好きだなあ」とは思いませんでした。ただ単純に番組を楽しんで終了です。

　しかし、この番組は頻繁に再放送をしていることもあり、同じ回を何度も見ることがあるのですが、そのためか、気付いたらこの曲がずっと頭で流れていました。

　しまった～。気づかない間にハマっちまったぜ。

Devil－Performance Video－

　以前ご紹介した EXO、Seventeen、 SHINEee と比べるとさすがお兄様方、パフォーマンスに余裕があります。かる～く、ひょひょいっと歌って踊ってる感じです。

SUPER JUNIOR

　Super Junior は2005年にデビューしたグループです。

　結成当初は12人でしたが、加入と脱退を繰り返し、現在は９人で活動しています。日本のアイドルと比べると活動期間が短い韓国のアイドルグループですが、その中で Super Junior は16年も活動し続けています。

　公式ホームページのプロフィールは以下の言葉から始まっています。

歌手、タレント、モデル等各ジャンルで活躍中のアジア No.1 マルチエンターテイメントグループ。

　まさにこれが Super Junior の一番の特徴です。

　私は勝手に Super Junior は日本で言うところの SMAP だと思っています。それくらい各メンバーが歌、ドラマ、バラエティ、モデルの分野で活躍しているのです。アイドルとしてだけでなく、様々なジャンルで息の長い活動をすることが目的となっているため、長い期間第一線で活躍し続けているのでしょうね。

SORRY SORRY－MV－

　折角なので、Super Junior の曲をもうひとつご紹介したいと思います。

　Super Junior といえばこれ、Sorry Sorry です。

　2009年に発表された曲ですが、当時はもう大大大人気で、どこに行ってもこの曲が流れていました。しかし、そのせいであまりにもたくさん聞き過ぎてしまったため、最初から最後までちゃんと聞いたことがないのに、すでに飽きてしまったという、なんだかよく分からん想い出のある曲です。

　なので、私はやっぱり Devil の方がおすすめです。

SUPER JUNIOR（슈퍼주니어）: Devil 歌詞
－Performance Video－

Hey Hey Well Hey Hey
지금 내가 하려는 말이
좀 이상할지 몰라
왜인지 넌 좀 어려워서
난 늘 쩔쩔매니까

이토록 원하게 되고
Oh Baby Baby
Please don’t go
당신 앞에 무릎 꿇는 것도
이 모든 게 너무 자연스러워

한없이 자꾸 애원하게 해
젠장 잠조차 못 자게 돼
도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아

넌 차고 뜨거워 Devil
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워

어느 날 말이야 네가
외로워 울 때에
내가 그 눈물 닦아줄게
부디 허락한다면
별은 운명을 던져
간절히 절히 원하게 됐어
온종일 갈구해 또 절망해
와 모든 게 놀라울 뿐이야

어떤 수식어로도 부족한
로맨틱보다 좀 더 복잡한
도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아

넌 차고 뜨거워 Devil
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워

목 타오르는 다 적셔오는
맛보고 싶은 그대야
들어줘 들어줘
받아줘 받아줘
I say 나는 그냥 다 좋아 나는 그냥 다 좋아
I say 네 모든 게 다 좋아 네 모든 게 다 좋아
And I say 아름다운 너 아름다운 너
And I say 내 것이 되지

넌 차고 뜨거워 Devil
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지

넌 차고 뜨거워
넌 차고 뜨거워
넌 차고 뜨거워
넌 차고 뜨거워
목타오게 하지
넌 Devil 뜨거워