【LEGO®︎Diary】Building a New Path

今日も未来LEGO®日記を作ってみました。

未来LEGO®日記とは、今日はこんな一日になるかな、こんな一日にしたいなと思う気持ちをカタチにしたものです。

これを見たあなたは、ぜひこのモデルやブロックたちにはどんな気持ちや意味が込められているか想像してみてください。

それではここからは、答え合わせ＆英訳をしていきます。

今日は友人であり尊敬する同志とランチに行きました。
このモデルの中の青、ピンク、赤、緑のブロックは、友人と私のこれまでの経験を表しています。
同じ人事の経験（青）やアメフトの経験（緑）もあれば、全く異なる経験（ピンクと赤）があります。
それぞれ仕事やプライベートを通じていろいろな経験をバラバラに積んできましたが、なんと今日それらが一つの道につながる話が出てきました。
まだ詳細は話せませんが、一緒にビジネスをやっていこうとしています。

ミニフィグは一体しかないですが、これは二人のことを表しています。
これまでの経験をひとつにし、橋のブロックを使うことで新しい挑戦を始めることをイメージしてみました。

実はこの緑と青のブロックは適当に付けました。
改めて見返して、そういえば共通の経験（人事とアメフト）があるなと思い、後付けで意味を付けました。
LEGO®SERIOUS PLAY®ではこのように意味を後付けすることはよくあります。

さて、ここまでの内容を生成AIに3行日記にしてもらいます。
そのあと英訳します。

• 友人であり尊敬する同志とランチで、これまでの経験を語り合いました。

• 同じ人事やアメフトの経験もあれば、異なる経験もあり、それらが一つの道につながる話が生まれました。

• 一緒にビジネスを始める計画が動き出し、橋のブロックで新しい挑戦をイメージしました。

• I had lunch with my friend I respect deeply, and we shared our experiences.

• We have common experiences in HR and American football, as well as unique ones, and today, we saw how these could align into one path.

• We're planning to start a business together, and using a bridge brick, we envisioned this new challenge ahead.

最近目まぐるしく毎日が過ぎていきます。
その中でいろいろな新しいご縁があったり、過去のご縁がここにきて繋がったりすることが増えています。
人生好きな人と好きなことをやりながら、楽しんでいきたいと思います。

今日も楽しい学びをありがとうございました。

Thank you for reading!!

Learning Through Play by LEGO®