【LEGO®︎Diary】The Love and Bond of a Family Reunion【#14】
今日もLEGO®SERIOUS PLAY®メソッドを活用した日記を書いていきます。
ブロックを介して一日を表現し、まずは日本語で考えた後に、それを３行日記に要約し、その後英訳をしてみる取り組みを紹介します。
試行錯誤しながら、日記を書く色々なパターンを研究してみたいと思います。
今日のモデルはこちらです。
左のモデルは今日の自分の気持ちを表しています。
緑色のベースは穏やかで安心した気持ち、あるいはリフレッシュした気分。黄色のプレートは元気、楽しいという気持ち。
花のパーツは家族との愛情を表現しています。
昨日から実家に帰省していましたが、今日は朝からオンライン読書会。
その後、昼からはいとことその子供たち、祖母、叔母なども集まり、大変にぎやかな一日となりました。
下は0歳から上は87歳と幅広い年代です。気づけば私の祖母は、ひ孫を5人も持つひいおばあちゃんになっていました。
近年はいろいろと体も不自由になってきていますが、気持ちは若々しく元気な祖母です。もっと頻繁に帰省して会いに来ようと思います。
7歳児、2歳児2人、0歳児2人の世話をし続けたので、気持ちは穏やかでしたが身体は限界を迎えました。笑
今日は早めに寝て明日に備えようと思います。
こちらのブロックは、移動したいという気持ちを表しています。
プロペラのようなパーツは速く動くことを表し、青いブロックも風のように速いというスピード感を表現しています。
先にも述べましたが、もっと頻繁に自宅と実家を行き来するような生活をしたいと思います。
今日は楽しい読書会から始まり、賑やかな家族団らんの時間を過ごすことができ、とても満足な週末でした。
ここまでの内容を生成AIに3行日記にしてもらいます。
そのあと英訳します。
【３行日記】
実家で家族やいとこと過ごし、0歳から87歳までの幅広い年代が集うにぎやかな一日でした。
祖母の元気な姿に触れ、もっと頻繁に帰省しようと心に決めました。
子どもたちの世話で体力は限界でしたが、穏やかで満足感に満ちた週末でした。
Spent a lively day with family and cousins at my house, spanning generations from 0 to 87 years old.
Seeing my grandmother’s vibrant spirit inspired me to visit more frequently.
Although taking care of the kids exhausted me, I ended the weekend feeling calm and deeply fulfilled.
家族はもちろんですが、まずは目の前の人を大切にしようと思った一日でした。
今日も楽しい学びをありがとうございました。
Thank you for reading!!
Learning Through Play by LEGO®