サーパントの誘惑：神の言葉を信じないことと命の変容
創世記の最初の章では、世界の創造、人類の形成、そして神と人類の関係の始まりが描かれています。神の息が人類に命を与えたことで、人間は他の創造物とは異なる存在となりました。しかし、この完璧な創造は、ただの不従順だけでなく、神の言葉を信じなかったことによって、すべての人類に壊滅的な影響を与えることになりました。この不信は、エバがサーパントの欺瞞的な言葉に従ったときに始まり、人類全体に破滅的な結果をもたらしました。
サーパントの巧妙な誘惑
神がアダムとエバを創造された時、彼らに明確な命令を与えました。すなわち、エデンの園のどの木からでも食べることができるが、善悪の知識の木からは食べてはならないというものでした。しかし、サーパント（サーパント）はエバに近づき、「神は本当に『園のどの木からも食べてはならない』と言われたのか？」と問いかけました。この質問は、実際の果物ではなく、神の命令に疑念を抱かせ、歪めるものでした。ここでの「果実」は、サタンの嘘と欺瞞的な言葉を表しており、サーパントを通してエバの心に不信を植え付けたのです。
サーパントの誘惑の核心は、実際の食物の提供ではなく、霊的で心の中の誘惑でした。サーパントは、「あなたは必ず死ぬことはない」と言いました（創世記3:4）。神の警告を真っ向から否定したのです。サーパントが提供した本当の「果実」は、嘘、誘惑、そして神に従わなくても大丈夫だという誤った安心感でした。エバがこの偽りを受け入れたことが、人類の堕落につながったのです。
本当の罪：神の言葉を信じないこと
エバがサーパントの歪んだ言葉に従い、神の命令を無視したことが、この物語の核心です。ここで重要なのは、物理的な果実を食べることではなく、嘘を信じ、神の言葉に疑いを持つことです。エバが神の真実よりも悪魔の偽りを信じたことで、人類は神から遠ざかることになりました。
神の言葉への不信が、永遠のはずだった世界に死をもたらしました。堕落以前、アダムとエバは神の息によって命を保たれ、永遠に生きるために創造されていました。しかし、彼らの不信により、死が人間の運命となりました。それは霊的な死であり、やがて肉体的な死も訪れるのです。
人間の命の変容
堕落以前、命は神の息を通じて与えられていました。創世記2章7節では、「主なる神が土の塵で人を造り、その鼻に命の息を吹き込まれた。こうして人は生きる者となった」と記されています。この行為は、神と人間との親密な関係を象徴しており、彼らは永遠に生きるように創造されました。
しかし、堕落後、人間の命は大きく変容しました。神の息による命は、人間の性行為による命へと置き換えられました。創世記3章16節では、出産は痛みと苦しみを伴うものになったと記されています。もともと、神によって与えられた命は神聖で永続的なものでしたが、罪の結果として、人間の命は肉体的な限界を持つものとなり、死がその運命となりました。
死の到来
神の警告は明確でした。「食べるその日に、あなたは必ず死ぬ」（創世記2:17）。その死はすぐに肉体的に訪れたわけではありませんが、霊的な死が即座に到来しました。彼らはエデンの園から追い出され、もはや神と直接交わることができなくなりました。やがて肉体的な死も彼らを迎え、罪は人間の存在を腐敗させることになりました。
堕落後の人間の誕生
堕落後、人間の誕生の方法も大きく変わりました。もともと命は神の息によって与えられ、霊的な行為でしたが、今では肉体的な性行為によって命が生まれるようになりました。創世記3章16節では、エバは出産の際に苦しみを経験することになると記されています。これは、罪がもたらした結果であり、人間の命が肉体と密接に結びつくことを示しています。
結論：神の言葉を信じることの重要性
堕落の物語は、神の言葉を信じることの重要性を強く示しています。エバがサーパントの偽りを信じ、神の真実を拒んだことで、死と罪が世界にもたらされました。サーパントが提供した「果実」は物理的なものではなく、神の命に反する霊的な嘘でした。
今日でも、この教訓は変わりません。神の言葉を信じないことは、破滅を招くのです。エバがサーパントの言葉に騙されたように、多くの人が周囲の偽りによって神の真実から遠ざけられています。私たちは、神の言葉にしっかりと従うことによってのみ、命を見出し、霊的な死を避けることができるのです。
KJV聖書の日本語翻訳プロジェクトを支援してください
私たちのプロジェクトは、聖書の真理を守ることに焦点を当てています。神の言葉の正確さと純粋さを保つために、私たちはキング・ジェームズ版（KJV）の日本語への翻訳に全力で取り組んでいます。多くの現代の聖書翻訳（英語と日本語の両方）が、テクスタス・レセプタス（TR）に基づくオリジナルの意味から逸れてしまっています。私たちの目標は、オリジナルの聖書を忠実かつ明確に表現する翻訳を提供することです。
この翻訳プロジェクトは、日本語を話す信者にとって重要であるだけでなく、イエス・キリストの真理、教え、救いのメッセージを求めているすべての人々にとっても重要です。この翻訳が完成し、真の福音が日本全土に広がるために、皆様のご支援を謙虚にお願い申し上げます。
このプロジェクトにご賛同いただける場合は、FundRazrを通じてご寄付を検討ください。皆様のご支援により、この翻訳を実現させ、より多くの人々に神の言葉の美しさと真実を届けることができます。
この重要な働きにご参加いただき、心から感謝いたします！
The Deception of the Serpent: Disbelief in God’s Word and the Transformation of Life
In the first chapters of Genesis, we encounter the creation of the world, the formation of mankind, and the beginning of humanity's relationship with God. The story reveals that God’s breath gave life to humanity, an intimate act that made man and woman distinct from the rest of creation. However, this perfect creation was disrupted not by a simple act of disobedience, but by an underlying disbelief in the Word of God. This disbelief, which Eve accepted when she followed the deceptive words of the Serpent, led to catastrophic changes for all of humankind.
The Serpent’s Subtle Deception
When God created Adam and Eve, He gave them a clear command: they could eat from any tree in the Garden of Eden except the Tree of the Knowledge of Good and Evil. However, the Serpent (サーパント) approached Eve and asked, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?" This question was not about any literal fruit but about introducing doubt and distortion into God’s command. The "fruit" here represents the lies and deceptive words of the Devil, who, through the Serpent, planted disbelief in Eve’s heart.
The core of the Serpent’s deception was not the offer of actual food, but the spiritual and mental enticement to ignore God’s Word. The Serpent said, "You will not surely die" (Genesis 3:4), directly contradicting God’s warning. This denial of God’s truth was the real "fruit" offered by the Serpent—lies, temptation, and a false sense of security in disobeying God. Eve’s acceptance of these falsehoods represents the real act of disobedience, leading to the downfall of mankind.
The Real Sin: Not Believing God's Word
Eve's decision to follow the Serpent’s twisted words rather than God’s command underscores the true nature of sin in this story. It was not about eating a physical fruit but about trusting in a lie and doubting the Word of God. By choosing to believe the Devil’s deception over God’s truth, Eve allowed disbelief to enter the world, and this disbelief is the root cause of sin.
Disbelief in God’s Word led to the introduction of death into a world that was originally meant to be eternal. Before the fall, Adam and Eve were sustained by the breath of God, created for an everlasting life in perfect communion with Him. But now, as a consequence of their unbelief, death became the inevitable end of all human life—both spiritual and physical.
The Transformation of Human Life
Before the fall, life was given through God's breath. Genesis 2:7 explains, "And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul." This act of breathing life into man symbolizes the divine and pure origin of human existence. Adam and Eve were made to live eternally, directly sustained by God.
After the fall, however, the nature of human life changed. The original way of life, which was tied to God's breath, was replaced by life through human reproduction—through the physical act of sexual intercourse. Genesis 3:16 explains that childbirth, once free from pain and suffering, would now be marked by labor and difficulty, symbolizing the transformation of life from a divine gift to one marked by physical limitations and mortality.
The Entrance of Death
God’s warning was clear: "For in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die" (Genesis 2:17). This death did not occur immediately in a physical sense, but spiritually, Adam and Eve were cut off from the eternal life God had intended for them. They were expelled from the Garden of Eden, no longer able to walk with God in direct communion. Physical death soon followed, as sin brought decay and mortality to the human condition.
The Way of Human Birth Post-Fall
The way human life was brought into the world also underwent a dramatic shift. Originally, life came through God's direct breath, a holy and spiritual act. After the fall, life became tied to the physical, and childbirth itself was now subject to pain and suffering, a direct result of sin entering the world. The union between man and woman, though still bringing new life, was now marked by the curse of sin and bound to the eventual outcome of death.
Conclusion: The Importance of Believing God’s Word
The story of the fall is a powerful reminder of the consequences of disbelief in God’s Word. Eve’s choice to follow the Serpent’s deception rather than God’s truth brought not only disobedience but also death and sin into the world. The fruit offered by the Serpent was not a physical object but a spiritual lie that contradicted the life-giving Word of God.
Today, the lesson remains the same: disbelief in God’s truth leads to destruction. Just as Eve was deceived by the Serpent’s words, people are often led astray by falsehoods that contradict the clear Word of God. Only by holding fast to God’s truth can we find life and avoid the spiritual death that comes from disbelief.
Support the Japanese Translation of the KJV Bible
As you may know, the truth of the Bible is central to this project. We believe in preserving the accuracy and purity of God’s Word, and that’s why we are working tirelessly to translate the King James Version (KJV) into Japanese. Many modern Bible translations, both in English and Japanese, stray from the original meanings found in the Textus Receptus (TR). Our goal is to offer a faithful and clear translation that honors the original scriptures.
This translation project is not only important for Japanese-speaking believers but also for those seeking the truth about Jesus Christ, His teachings, and the message of salvation. We humbly ask for your support to help complete this translation so that the true Gospel can be spread across Japan.
If you feel led to contribute to this project, please consider making a donation to support us through FundRazr. Your support will help bring this translation to life and allow more people to experience the beauty and truth of God’s Word.
Thank you for being a part of this important work!
いいなと思ったら応援しよう！
