漢文　文法①－使役形－

こんにちは！ほげーたです。最近勉強時間が減ってきているので、少しずつ増やしていきたいと思います。さて、今回は漢文の使役形について、解説していきます。

「使役」は英語などでもやっているように、「～に・・・させる」といういみがあります。使役は以下のことだけを頭に入れておけば大丈夫です。

①　形は「AヲシテＢ（セ）しム」
②　「使」の下の名詞に「ヲシテ」をつけるのを忘れない！
③　「しム」の前は動詞の未然形！

例えば、次のような文があります（白文です）。書き下し文に直して、訳してみましょう。

使　騎　馬　渡　河。

A．騎馬をして河を渡らしむ。（騎馬に川を渡らせる。）

名詞に「ヲシテ」をつけるから、「騎馬をして」となり、「渡る」は四段活用であるから、その未然形と使を合わせて「渡らしむ」となる。
※「しむ」は助動詞であるため、書き下すときは平仮名に直す！
　「しむ」と読めるのは、「令・使・遣・教」がある！

次の白文を書き下し文に直してみましょう！

使　民　重　死　而　不　遠　徙
※重る・・・はばかる／徙る・・・うつる

A．民をして死を重り遠く徙らざらしむ

いつものごとく、「使」の下の名詞に「をして」をつけます。
気を付けたいのは、「不」の読みです。古文と同様に打消しの助動詞「ず」の未然形は「ざら」なので、「ざらしむ」となります。

使役には一つ例外があります。
次の文を見てみましょう。

天　帝　使　我　王　百　獣（天帝我をして百獣に王たらしむ）
＝天帝が私を百獣の王とした

？？？「使役」の形なのに、～させるの訳がないではないか！
となりますよね。
この文は、戦国策の一節（虎の威を借る狐で有名）で、これぐらいにしか
使役の例外は使われていません。ですから、この文を丸ごと覚えてしまうのが得策です。

☆　使　A　C（AヲシテCタラしム）＝AをCとする

いかがでしたか。使役は基本中の基本の句形なので、必ず覚えましょう！