今日のTechCrunch ヘッドライン 2022-07-10

今日のTechCrunch ヘッドライン 2022-07-10

What Zuckerberg’s money can’t buy
ザッカーバーグのお金で買えないもの

Another wild week for Elon Musk
イーロン・マスクにとって、またしてもワイルドな1週間

This Week in Apps: Google battles KakaoTalk, Twitter deal in jeopardy, FTC asked to investigate TikTok
今週のアプリGoogleがカカオトークとバトル、Twitterとの契約が危うくなり、FTCがTikTokの調査を依頼

Data shows who has been hit the hardest in the great tech layoff wave
データで見る、技術者大量解雇の波で最も打撃を受けたのは誰？

From spinouts to fundraising to M&A, founders need transparent deal terms
スピンアウトから資金調達、M&Aまで、創業者は透明性の高い取引条件を求めている

Your fundraising pitch deck needs appendices. Here’s why
資金調達のピッチデッキには付録が必要です。その理由は以下の通りです。

Daily Crunch: Musk wants out of his $44B Twitter deal
デイリークランチMuskは$44BのTwitterとの契約から抜け出したいと考えている。

Tesla shares get baby bump as Elon Musk tries to pull out of Twitter deal
イーロン・マスクがTwitterとの取引から手を引こうとする中、テスラの株価は赤ちゃん返りを起こす

Twitter is really not having Elon Musk’s attempt to back out of buying it
Twitterは、イーロン・マスクが買収から手を引こうとするのを、本当に嫌がっている。

This cardiac care startup just landed $20M for virtual rehab services
心臓ケアのスタートアップ企業が、バーチャル・リハビリ・サービスのために2,000万ドルを獲得しました。