【Hapa 英会話】今週遊ぶを英語で＃1

・Let's hang out 遊ぼうよ

・Hang out 友達と遊ぶ

Let's hang out tomorrow.
明日遊ぼうよ

Let's hang out Friday.
金曜日遊ぼうよ

Let's hang out this weekend
今週末遊ぼうよ

・Hang out with (name) ～さんと遊ぶ

I hang out with john
私はジョンさんと遊びました

I hang out with my friends
私は友達と遊びました

・Hang out at (place) ～の場所で遊ぶ

I'm going to hang out at the mall
私はこれからショッピングモールで遊ぶ。

遊ぶのにplayを使うのはいやらしいイメージもあるのでHang outを使うほうが良いイメージがあります。