【Native Camp 】Pronunciation Middle 20

Advice About Record- keeping
記録管理に関するアドバイス

Word &Expression
record-keeping 記録の保守、記録庫、記録維持/ accurate 正確な /
treatment 治療,手当 / patient 患者 / surgeon 外科医 / colored 着色した
cross out 線を引いて消す,棒引きする / correctly 正確に, 正しく.
/ complaint 苦情 /

Today, I'm going to give you some advice about record-keeping.
今日は記録管理について、アドバイスします

Keeping accurate records is very important, because if a patient is unhappy
about his treatment, he may want to make a complain to the surgeon.
正確な記事を保持するのはとても重要です。なぜなら患者が、治療に不満がある場合、外科医に苦情を申し立てることが出来ます。

Don't use pencils, or colored pens.
鉛筆とカラーペンは使わないでください

If you make a mistake, just cross it out with a single line.
間違えた場合は、一行で消してください

Don't try to file the records away yourself.
自分で記録をファイルしようとしないでください。

The administration manager will make sure they are filed away correctly.
管理マネージャーはそれらが正しく管理されているか確認します



いいなと思ったら応援しよう!