【Hapa英会話】「一口ちょうだい?」を自然な英語で【#49】

★Have a bite
一口食べると表現します。biteとは噛むという意味です。

例)友達に一口ちょうだいという時は
Let me have a bite.  / Let me get a bite.

例)それ美味しそうですね。一口ください
That looks really good. Let me have a bite.

例)そのスパゲティ一口食べてもいい？
Can I get a bite of your spaghetti?

★Do you want a bite?
自分が食べてるモノを一口欲しいですか？と尋ねる場合の表現です

例)ピザを一口食べたいですか？
Do you want a bite of my pizza?

例)一口食べますか？とても美味しいですよ。
Do you want a bite? This thing is amazing.

★ Have a sip
一口飲むと表現します。sipとはすする、ちびちび飲むという意味です

例)友達に飲み物を一口ちょうだいという場合は
Let me have a sip. / Let me get a sip.

例)一口飲みますか？と相手に勧める場合は
Do you want a sip?

例)それ美味しいですか？一口もらえますか？
Is that good? Can I get a sip?

★ Can I have some? / Can I get some?
飲み物にも、食べ物にも、どっちにも使える表現です
※この場合は一口という場合だけではなく、少しちょうだいという意味にも
当てはまります。

例)このハンバーガー少しもらえますか？
Can I get some of your hamburger?