アメリカ人にカタカナ英語が通じるか実験！（後半）Katakana English Challenge!【#29】

「ベビーカー」×通じない
"stroller"と表現する

「カレー」△微妙に通じる
"Curry"カリーと発音する

「テーマ」 〇通じる "Theme"

「コーヒー」〇通じる "Cofee"

「ペットボトル」　△微妙に通じる
英語では"plastic bottle"とも表現する

「ルーター」　△微妙に通じる
"Router"イントネーションが違う

「ビニール」　×通じない
"plastic bag"と表現する

「アルコール」〇通じる Alcohol

「マンション」×通じない
"mansion"は海外では豪邸という表現になる
"apartment""condo"と表現するのが一般的

「クレーム」　×通じない
"complaint"と表現する

「トランプ」 ×通じない
"playing card"と表現する

「ハイテンション」〇通じる "high tension"

☆カタカナ英語は一般的には基本通じない
英語を勉強するうえでしっかりと発音に注意しましょう