【Hapa英会話】「Strong taste（味が濃い）」は誤解のもと？【#15】

★脂っぽい味

→Greasy oily

This bacon is so greasy
このベーコンは脂っぽいね

I can't eat oily food.
私は脂っぽいモノは食べれません

★香ばしい

→Savory

Man,these tacos are savory
このタコス風味がきいて美味しいですね

I feel like something sweet and savory.
甘いものと香ばしい匂いのモノが食べたいな

★ニンニクくさい

→Garlicky

I love it.It's so garlicky.
ガーリックの味は最高です

This is too garlicky for me
これはガーリックくさいですね

★肉の生臭さ

→Gamey

I don't like lamb meat. It's too gamey for me.
ラム肉は生臭過ぎて食べれません

Does this taste gamey to you?
この肉生臭くないですか？

★魚くさい(ネガティブなイメージ)

→Fishy

This mackerel is too fishy
このサバ、魚くさいですね

How do you get rid of this fishy smell?
どうやってこの魚の生臭さを落とすんですか？