【Hapa 英会話】ネイティブの日常会話での「Grab」の使われ方【#66】

Grab something　"get"の代わりに日常会話ではグラブが使われることがあります。例えば友達に携帯取ってもらうと表現する場合は？
"Can you grab my cell phone? "と使います。
・Can you get ～? / Can you grab～?　は両方とも～取ってくれますか？
という意味ですが、"Can you grab"のほうが、より口語的な使い方をします。

例) あの本取ってくれる？
Can you grab me that book?

例)あれ取っ手あげましょうか？
Do you want me to grab that for you?

例)冷蔵庫からサラダを取り出してくれる？
Can you grab salad out of the fridge?

Grab someone

誰かを呼ぶ、誰かを連れてくる callの代わりに使うことが出来ます。
この場合の呼ぶは周辺にいる人に声をかけるのに使われます。
例) 山田を呼んでくれ  Can you Grab Yamada?
Go grab someone,正しくはGo and grab some oneですが、andを省いて
表現することがあります！意味はGrab someoneと一緒です

例)マイク呼んでくれる?
Can you grab Mike? he's upstairs.

例)今すぐ彼を呼びます
I'll go grab him right now.

例)友達何人か呼んできてくれる？手伝ってほしいんだけど。
Can you  go grab a few of your  friends? I need some help.

Grab food / drinks

食事をする、飲みに行く、友達を誘う時に使う定番のフレーズ
Let's grab～ を使います。飲みに行くときはLet's grab some drinks.
Let's grab some beers. 軽い食事をする場合は Let's grab bite.

例)今夜仕事の後に食事に行こう
Let's grab dinner after work tonight.

例)今夜飲みに行かない
Do you want to grab some drinks tonight ?

例)私は軽く食事をしてすぐに戻ってきます。
I'm going to grab a bite . I'll be right back.