【Hapa英会話】英語で丁寧な断り方ができていますか？【#46】

Sorry,I can't make it.
→I can't make itは都合がつかないをあらわします。誘いを断るときに使う
フレーズです。

例)今夜仕事があるため誘いを断る場合
Sorry,I can't make it tonight. I have to work late.

(I think) I'll pass
→なんとなく、乗り気になれない時に断るフレーズです

I think I'll pass this timeは今回はやめておきます。と現します。

例)明日朝早いので、誘を断る場合
I think I'll pass this time.I have to wake up early tomorrow morning.

I'm afraid I can't
→残念ながらいけないときに使う表現

I'm afraid I can't do that
→残念ながらそれを引き受ける事は出来ません

例)出張の為、参加を断る場合に
I'm sorry. I'm afraid I can't go.I'm going on a business trip.

本当はやりたいけど、出来ない場合の表現は
・I'd love to ～ but～
・I wish I could ～ but～

行きたいけど、行けない場合は。
・I'd love to but I can't
・I wish I could but I can't

例)お金がないため誘いを断る場合
I'd love to go but I'm tight on money right now

例)お話ししたいですが、そろそろ出ないといけない場合は？
I wish I could stay and chat a little more but I have to get going.

Do to a pior commitment　フォーマルで断る場合の表現

例)先約があるため明日のミーティングには参加できません！
Due to a prior commitment,I will not be able to make it to the meeting tomorrow.