【Hapa英会話】アメリカ人が好きな「LOVE 」の使い方
★ I love you
友達、家族、彼女 親密な関係の人に使う表現方法です
例)率直な事を言ってくれてありがとう、君たちは本当の友達だ
Thanks for being honest. I love you guys.
★I'm in love with you
恋人にのみ使う、愛情表現です
※Fall in love with you という表現も良く使われ、で恋に落ちるという意味です。
例)彼女の事を愛していますか?
Are you in love with her?
例)日本が大好きです。どこの国よりも好きです
I love Japan. It's my favorite country.
例)彼はこの車に、心奪われました
He fell in love with that car.
★I'd love to ~
~がしたいという時に使う表現です
例)行きたいのはやまやまですが、忙しいです
I'd love to go but I'm busy tomorrow.