2019 WCS Best8 SKTvsSPY/DWGvsG2 韓国語放送でのインタビュー翻訳

■SKT Khan

Q.SPYに勝利してベスト4進出を果たした感想は？
「まずベスト8に勝ち上がってきたチーム達はある程度底力があるチームだと思っていて、相対的に格下だという評価を受けることはあっても決してチーム自体が弱い訳ではないので、油断せずに自分達の出来るプレイに集中しようと努めた」

Q.今日の試合全般を振り返ってみてどうだった？
「お互い準備期間があったので、どういうカードを準備してきてかも分からない中で、とりあえず僕達は最大限ミスを減らしてスタンダードな形の実力勝負に持ち込めば勝てる自信があったので、そういう方向性に照準を合わせて試合に臨んだ」

Q.今日までの期間に両チームとも色んなカードを準備してきたみたいだけど、特にTeddyのドレイヴンが気になるところ。ドレイヴンは今チーム内でどういう評価を受けてる？
「相手の構成を見て、レーン戦の主導権を強く握りたい時にピックすると効果的だいう評価があってピックした訳だけど、上手くいったと思う」

Q.4試合目、クインを使って素晴らしい活躍を見せていたけど、最近のメタ的にはW上げプレスアタックが流行っている中、フェイズラッシュを選択した理由は？
「安全性の差。プレスアタックの場合は『こいつを殴り続けたい』って時に選択するもので、フェイズラッシュは『ルーンがどちらにせよ勝つ訳だから生存力を高めたい』という時に使うルーン」

Q.クインでフェイズラッシュを選択したにも関わらずとても執拗に攻撃し続けていたけど、3試合目の勝利のカギとなったオーンへのリベンジも込めてだった？
「オーンというカード自体を想定してなかった訳じゃないけど、自分達の構成が完成した時は嫌な予感がしてた(笑) それについては少し残念に思ってるし、(バンピックについて)選手側から積極的に意見を言えたはずの部分にも関わらず、オーンが活躍する状況が起きてしまって自分自身に落胆してる」

Q.DWGvsG2の勝者と対戦することになる訳だけど、どっちと戦いたい？Nuguri？Wunder？
「僕はLCKをとても応援してる。国際大会で1年半近く優勝カップを掲げられてないけど、今大会はどのチームでもいいからLCKのチームが優勝して、LCKの地位を再び取り戻せたら、と思ってる。DWGファイティン！」

Q.最後にファンに向けてメッセージをどうぞ。
「一生懸命頑張ります！ありがとうございました」

■G2 Caps

Q.DWGを倒してベスト4に進出した感想は？
「正直試合前はとても緊張していたけど、試合にも勝ったしインゲームプレイも良かったのでとても嬉しい」

Q.TOPサイドが強いという評価のDWGだけど、WCS期間中BOTレーンも成長を見せている。彼らと対戦してみてどうだった？
「DWGは戦いづらい相手でその分緊張していた。なぜならスクリムでもとても戦いづらくてかなり負け越していたから。今日はリベンジをしたいという気持ちと同時に緊張もしていたけど、最善を尽くして勝つことが出来た」

Q.ザヤ・カイサを開けるか否かや、優先的なブルーサイドの選択などバンピックの段階から熾烈な心理戦が始まっていたけど、今日のバンピックのキーポイントは何だった？
「1試合目のサイド選択権はDWGにあったのでそれに従ってプレイしたけど、1試合目僕達が勝ったのでそのまま勝った方のサイドでプレイし続けようという判断があった。ザヤ・カイサについては、ADCの中で強いチャンプ達なので互いにより良いチャンプをピックしようという心理戦があった」

Q.ベスト8でShowMaker、次のベスト4ではFakerと対戦が控えていて、まるで「○○Ker」一門の道場破りをしているかのようだし、何より重要なのはMSIベスト4の再戦だということだけど、意気込みをどうぞ。
「本当に楽しみなマッチアップになった。Fakerはいつでも大好きなMIDレーナ―だし、SKTがMSIの時と比べて進歩しているみたいだけど、僕達もどれ位進歩できたのかを確認したい。接戦になろうと勝つことを望んでいる」