あなたが低いステークスで負けている理由

以前Twitterで紹介したブログの3つ目の記事を意訳しました。
1つ目と2つ目の記事はニキさんが翻訳されているので先にそちらを読んでもらったほうがいいかもしれません。

*********************************************************************************

m3 - The Reason You're Losing At Low Stakes

ローステークスで勝者と敗者を分けるパターンについて話します。
このトピックについて、ポッドキャストやトレーニングビデオで取り上げられる度に、人々はこの2つの説明に飛びついているように思います。

1.勝者は技術的に敗者よりも強い

2.勝者は敗者より優れたマインドセットを持っている

これらの説明は、いくつかの理由で意味がありません。

まずローステークスにはフィッシュが大量にいます。文字通り、ルールすら知らない人がいて、その人達はサイトに100ドル入金し、ボタンをクリックしているだけで楽しんでいます。

したがって、あなたが技術的にそこまで優れていなくても、ある程度まともな戦略でプレイするだけで利益を上げることができるはずです。

第二に、ローステークスのレギュラーもあまり強くはありません。もし彼らが本当に強ければ、彼らは実際にお金を稼げているはずであり、上のステークスに上がっているはずです。

ローステークスの平均的なレギュラーには、おそらくあなたと同じくらい多くの技術的なリークがあり、メンタル面についても同じことが言えます。
したがって、なにか他の理由があると考えなければなりません。

そして、レーキが高いことも知っていますが、主な理由にはなりません。
もしあなたが、レーキを考慮しても勝ちやすい場所であるローステークスで負けているなら、logistical level（適切な訳が思いつきませんでした）で壊れていると考えられます。
これは、職業としてポーカーにアプローチする方法に根本的な問題があることを意味します。

今から架空のポーカープレイヤーについて話すので想像してみてください。
このプレーヤーは月に80~100時間ポーカーをプレイします。これは多すぎず少なすぎない十分な量と言えます。プレイするとき彼は自身が集中してプレイできているか確認しています。身の回りのことに気を取られず、スマホを近くに置かず、プレイ中にネットサーフィンをしていません。

彼は目標とするプレイ時間を達成しながら、毎月高いクオリティのポーカーをプレイしています。また、彼は健康上の問題も抱えていません。そして毎日十分な睡眠を取り、運動して、体に良いものを食べます。

彼は月に約20時間勉強しますが、必要と感じたときはもっと勉強しています。そして彼は自分よりも明らかに優れたコーチに定期的にアドバイスをもらうことができます。また、彼は今の所ポーカーの収益が上がるまで、代替的な収入があるので、財政的なプレッシャーにもさらされていません。

また、彼はバンクロール管理の問題も抱えておらず、どのように、いつステークスを上げるかについてまともな計画を持っています。

彼は計画が堅実であることを理解していて、それを十分に実行できれば最終的には勝利を収めステークスを上げていけることを知っています。

今、このプレーヤーがそのすべてを行っているにも関わらず、低いステークスで負けているところを想像できますか？
　
想像できませんよね？私は彼が勝てていると確信しているので、賭けをしたいと思います。もしあなたが、6ヶ月間同じことを実行して、まだ低いステークスで負けているようなら、私が無料でコーチングをすることを約束します。

その日が来るまで、私はこの理論を信じ続けます。あなたがこれについて私を信頼してくれるのなら、あなたがすべきことは、過去数ヶ月の努力を正直に振り返り、なぜ計画がうまく達成できなかったか考えることです。

私が思うに、うまくいっていない人は2つタイプに分類されます。

1つ目は劣等生タイプです。彼らはどんなに計画を立てようと十分な努力をすることはありません。目標を達成できなかった言い訳は常にいくつかあります。「ストレスを感じた」「回線の調子が悪かった」「体調が悪かった」

2つ目のタイプは、非常に高いレベルの努力ができるが、短期間で燃え尽きてしまうタイプです。彼らは燃え尽きた後、劣等生よりも低いレベルの活動しかできません。そして、数週間または数カ月後モチベーションを取り戻し、また燃え尽きます。

一方で、勝者は長期に渡って十分な質の努力をすることが本当の課題であることを知っています。あなたがこれを行うことができない場合、私は正直あなたに何を伝えるべきかわかりません。変わらなければ、決して成功することはありません。そして、これらはポーカーだけでなくどんなキャリアでも成功するために不可欠なライフスキルです。

ポーカーで成功する唯一の方法は長期に渡り正しい努力を続けることです。
残念ながら、近道はありません。しかし、良いニュースもあります。それは私がここで言ったことを喜んで実行する人はほとんどいないということです。そのため、もしあなたがそれを正しく実行できれば、思っているよりもはるかに早く成功できるでしょう。

*********************************************************************************