ストーリーstoryとヒストリーhistory

ヒストリーhistoryはラテン語のhistoriaから、ストーリーstoryは後期ラテン語のstoria（historiaの短縮形）から、フランス語を経て英語に取り入れられた言葉。どちらも元々「物語、記録、歴史」などの意味をもっていて、1500年代までは今みたいにはっきりした区別なく使われていた。 その後、ヒストリーhistoryの方は「歴史」として、ストーリーstoryは「物語」などとして分化してきたが、 前者は基本的には事実に限られる一方、 後者は事実であろうとフィク