言語

最近よくYou Tubeショートにcocomiとkokiの動画が出てくる。
観てて一番気になるのが日本語の拙さ。
適したワードが出てこない,急な発話だと英語になる。
小さい頃からバカロレアみたいな学校行ってるからなのかなと想像してた。 日本人が日本で日本語を使っても、言葉の定義の違いで解釈がズレる。言語の感覚を掴めてないと生きづらそうだなと思った。
まぁ可愛いから生きていけるのだろうけどね