見出し画像

「成瀬は―」の最初を試し読み

漫画でなく原作の。漫画でなんかおかしいなと思った成瀬の「両親が滋賀出身」発言・・・島崎は横浜から来た子らしい(原作読んだの大体ここまで)。じゃあ関西弁でなくてもおかしくない。しかしまず成瀬が滋賀県在住で関西弁でないということ自体がもう変なんだけど、そこは「フィクションなので読みやすくしてある」と取ろう。

成瀬が漫才で関西弁が話せる理由が、「両親が滋賀出身だから」。え、自分どっかよそから来たんか?生まれも育ちも滋賀ちゃうの?ほな親の代から滋賀県の人間ちゃうん?「出身」て言う?

「どこどこ出身」は、どこかよその都道府県に行ってから言うものでは?もし成瀬が横浜に行って関西弁で話すとしたら、そのわけを説明するのに「滋賀出身」と言うだろう。ただしそれでも本人が、だ。わざわざ親がというワンクッション(?)を入れる必要はない。

すごくモヤる。ここ引っかかる。これどうなんだろ、他の人の感想見てないし(そもそも始めだけしか読んでないし)、気になった人いるのかどうなのか。

自分の日本語力が高いなどとは言わないが、今まで読んできたものでそれなりに身についた感覚が「妙だな・・・」と言っている。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?