誕生日おめでとう
カナダマーチズの一員が
誕生日を迎えた
ニューファンドランド・ラブラドール州
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) August 3, 2022
（翻訳）146日目 8月1日 日々のルート更新
グリーンベイから出発、西のポート・オー・バスまで今日は素晴らしい景色を見ながら進みます。
DNDオンブズマンに宛てたジェームズの手紙を読むには、公式ページをご覧ください。
2022年8月3日 https://t.co/AqfWnJDrkF
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) August 3, 2022
（翻訳）ジェームス・トップとのライブQ&A - ニューファンドランドから
LIVE Q&A with James Topp - from Newfoundland
2022年8月3日 https://t.co/HSsa9IqadL
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) August 4, 2022
（翻訳）ニューファンドランド州コーマックにて、ジェームス・トップとの交流会が決定しました。詳細は下記をご覧ください。
Meet and greet with #JamesTopp coming up in Cormack, Newfoundland. See details below.
2022年8月3日 https://t.co/FZ4aQJvdjD
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) August 6, 2022
（翻訳）カナダマーチズ 147日目 8月2日 日々のルート更新
ジェームスの行軍にもっと注目してもらうために、新しいプレゼンテーションに取り組んでいます。これからもよろしくお願いします。
2022年8月6日 https://t.co/kVMw7m8DE9
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) August 8, 2022
（翻訳）148日目 8月3日 日々のルート更新
メール作戦開始。この先の特別なプレゼンに注目。
DNDオンブズマン、グレゴリー・リックに宛てたジェームズ・トップの手紙は https://t.co/SnMp8Cl6XX でご覧ください。
2022年8月8日 https://t.co/3tIznra27H
（翻訳）150日目 8月5日 一日の終わり グロスモーン山
Day 150, August 5, End of Day - Gros Morne Mountain
2022年8月7日｜James Topp
（翻訳）151日目 8月6日 一日の終わり ハウリー
Day 151, August 6, End of Day - Howley 2022年8月7日｜James Topp
（翻訳）153日目 8月8日 行軍開始 ピンズ・ブルック
Day 153, August 8, Beginning of Day - Pynn's Brook
2022年8月10日｜James Topp
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) August 12, 2022
（翻訳）154日目 8月9日 日々のルート更新
あいにくの雨模様にもかかわらず大勢の温かいニューファンドランドの人々がスタート地点まで応援に駆けつけてくれました。
2022年8月12日 https://t.co/baLPpseUHa
#Day157 #August12
— InOkanagan (@InOkanagan) August 13, 2022
Barachois Brook is where we end today. 36KM over 8HRS 27Min.
We are less than 150KM away from Port Aux Basques, and have sent ALL 428 letters out to the MP's regarding 5F releases from the Canadian military and discrimination #JamesTopp #CanadaMarches pic.twitter.com/9pFecN5faj
【引用】InOkanagan
@InOkanagan
（翻訳）157日目 8月12日
Barachois Brookで今日は歩き留め。8時間27分かけて36KM。
ポート・オー・バスまで150KMを切りました。カナダ軍による5F解放と差別について428通の手紙をすべて国会議員に送りました。
#Day157 #August12
Barachois Brook is where we end today. 36KM over 8HRS 27Min.
We are less than 150KM away from Port Aux Basques, and have sent ALL 428 letters out to the MP's regarding 5F releases from the Canadian military and discrimination #JamesTopp #CanadaMarches
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) August 16, 2022
（翻訳）158日目 8月13日 日々のルート更新
チャンネル＝ポルトー・バスクほど近く。停職中のカナダ軍隊員のために6地方でデモ行軍。養うべき家族がいる人たちなので再雇用され未払い給与を得るべきです。全てはそこからです。
#JamesTopp #CanadaMarches
2022年8月16日 https://t.co/zstpQzNliE
Hey Sydney! Come say hello on Aug 18th. #JamesTopp #CanadaMarches pic.twitter.com/74wROT7sqs
— Cdn Armed Forces Vet James Topp (@CanadaMarches) August 14, 2022
#Day160 #August15 See you there. #JamesTopp #CanadaMarches pic.twitter.com/WwqqiVgcMp
— Cdn Armed Forces Vet James Topp (@CanadaMarches) August 13, 2022
#Day160 #August15 #DailyRouteUpdates
— Cdn Armed Forces Vet James Topp (@CanadaMarches) August 17, 2022
HAPPY BIRTHDAY BEN!!! #JamesTopp #CanadaMarcheshttps://t.co/07IA1YFRYx
#Day160 #August15 HAPPY BIRTHDAY BEN!!! #JamesTopp #CanadaMarches #MandateFreedom #WhoIsJamesTopp pic.twitter.com/xwPJ6Pwsq1
— InOkanagan (@InOkanagan) August 15, 2022
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) August 20, 2022
（翻訳）もう一つ更新！
160日目 8月15日 日々のルート更新
ベン誕生日おめでとう。普段はセーフティーカーの運転手をしているか午後になると行軍しているベン。彼は地上でのオペレーションに不可欠な存在です。#JamesTopp #CanadaMarches
2022年8月20日 https://t.co/n2sHIvQvc8
【引用】Morgan May@Morgan4Freedom
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) August 20, 2022
（翻訳）私たちの心はいっぱいです。ジェームス・トップさん、ビル牧師、そしてこの旅で素晴らしいボランティアをしてくださった方々、本当にありがとうございました。全てを終わらせる。
2022年8月20日 https://t.co/CPRww6624O
（翻訳）161日目 8月16日 ニューファンドランドの終わり
チャンネル・ポルトー・バスク
Day 161, August 16, End of Day - Port-Aux Basques
2022年8月20日｜James Topp
🇨🇦🥾次の目的地
Part 3 #WhoIsJamesTopp #CanadaMarches #JamesTopp pic.twitter.com/Ldoq3DpQQH
— InOkanagan (@InOkanagan) August 21, 2022
🇨🇦🥾前の目的地
🇨🇦🥾何が退役軍人ジェームズさんを行軍に駆り立てているのか
（翻訳）いざ行軍！（振り返り動画) マニトバ州ウィニペグ市のスタージョンハイツ・コミュニティセンターで完成、初披露されました。応援してくださっている皆様に感謝。この国の人々が安心して暮らせるよう、私たちは日々挑み続けています。解き放て！平和を守り、行軍を続け、クラクションを高らかに、鬨の声を上げろ！
WELCOME TO THE MARCH! (Recap Movie)
2022年5月5日 | ジェームズ・トップ