贈り物
盟友を偲び
まだ見ぬ人に胸を高鳴らせ
思いもかけない贈り物に笑顔が溢れる
なんとケベック入りには
あのローリングサンダーも？
ニューブランズウィック州
（翻訳）州旗の交換〜ノバスコシア州からニューブランズウィック州へ
Flag Hand Over - Nova Scotia into New Brunswick
2022年9月1日｜James Topp
https://gotovan.com/column/view.php?id=342
#JamesTopp #CanadaMarches #CanadaMarchesSupportTheTroops pic.twitter.com/ImoLvEMECD
— Cdn Armed Forces Vet James Topp (@CanadaMarches) August 31, 2022
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 3, 2022
（翻訳）177日目 9月1日 日々のルート更新
おかげさまでInsta360カメラ購入が可能となり、行軍中に起こるすべての出来事をあますことなく撮影できるようになりました。
2022年9月3日 https://t.co/20BoQgWvcK
#Day178 #September2 #DailyRouteUpdates Ending the day in Steeves Mountain and then a Meet and Greet in Salisbury #JamesTopp #CanadaMarches #CanadaMarchesSupportTheTroops pic.twitter.com/odBa1d3H1N
— InOkanagan (@InOkanagan) September 8, 2022
【引用】InOkanagan
@InOkanagan
（翻訳）178日目 9月2日
スティーブス・マウンテンで一日を終え、ソールズベリーにて交流会
#Day178 #September2 #DailyRouteUpdates Ending the day in Steeves Mountain and then a Meet and Greet in Salisbury #JamesTopp #CanadaMarches #CanadaMarchesSupportTheTroops
2022年9月8日
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 8, 2022
（翻訳）179日目 9月3日
本日はタイソン・ボーエン退役軍曹の功績を讃えよう。そう、王立カナダ連隊所属のです。彼に出会った人は皆、彼の人柄の良さ、懐の深さ、そして笑顔を覚えていることでしょう。我々は彼と彼の家族に思いを寄せ哀悼の意を表します。
2022年9月4日 https://t.co/X9wLXXuUyc
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 8, 2022
（翻訳）181日目 9月5日 日々のルート更新
週明けに数日休みを取らなければならないので、レイバーデー労働者の日なのに行軍しています。皆さんは休暇を楽しんでくださいね！
2022年9月6日 https://t.co/L4ZlO5GZbt
#Day181 #September5 #DailyRouteUpdates
— Cdn Armed Forces Vet James Topp (@CanadaMarches) September 8, 2022
Ending the day in Bagdad, NB. Meeting friends and supporters, and some lighter fun #JamesTopp #CanadaMarches #CanadaMarchesSupportTheTroopshttps://t.co/lLWFpSxr8V
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp
@CanadaMarches
（翻訳）181日目 9月5日
ニューブランズウィック州バグダッドで一日を終える。
友人や支援者に会い、ちょっと息抜き
Ending the day in Bagdad, NB. Meeting friends and supporters, and some lighter fun
2022年9月9日
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 8, 2022
（翻訳）ジェームズ・トップとカナダ・マーズスチームの活躍を信じてくださる皆様、ぜひ以下のページをご覧いただき、シェアをご検討ください。皆様の継続的なご支援をお願いいたします。
2022年9月7日 https://t.co/STVoR4drha
（翻訳）173日目 8月28日 一日の終わり フォーリー・レイク
James Topp live with Grey Wolf Walk for Freedom
2022年9月7日｜James Topp
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 13, 2022
（翻訳）まだカナダマーチズを知らない方必見！
183日目 9月7日 日々のルート更新
スワン・クリークからスタート。Viva Freiのgivesendgoについてのインタビュー + 交流会
【補足】Creekクリーク→ 入江
givesendgo→クラウドファウンディングの一種
2022年9月12日 https://t.co/PjlaJi3YCO
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 13, 2022
（翻訳）183日目 9月7日 日々のルート更新
一日の締めくくりはフレデリクトンで。そして、ケズウィック・リッジでの交流会では満員御礼となりました。#JamesTopp #CanadaMarches #CanadaMarchesSupportTheTroops
2022年9月12日 https://t.co/uiPN9JqIGW
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 13, 2022
（翻訳）184日目 9月8日 日々のルート更新
ロングス・クリークで一日を終える。行軍再開は11日予定。この2日間はノバスコシア州に戻って、故タイソン・ボーエン軍曹の功績を称え追悼します。
2022年9月12日 https://t.co/nE9U53jF4O
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 13, 2022
（翻訳）今日9月9日（金）、明日10日（土）、行軍はお休みします。
No marching today Fri, September 9, or tomorrow, Sat, September 10. #JamesTopp #CanadaMarches #CanadaMarchesSupportTheTroops
2022年9月10日 https://t.co/ir78gcEiZQ
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 13, 2022
（翻訳）186日目 9月10日 日々のルート更新
今日、ジェームズは勇敢のキルトを贈られました。思いやりにあふれたカナダ人たちからその功績を認められているジェームスの柔和な一面を垣間見れます。
2022年9月13日 https://t.co/rfHRCRtLad
【補足】ジェームズさんに贈られたキルトの裏に付いているタグは、Quilt of Valour勇敢のキルトという団体のからだという証明のタグ。贈られた人の名前やIDが書かれている。
Quilt of Valour
祖国への奉仕と犠牲の結果病気や怪我をした退役軍人にその栄誉を称えるために、Quilt of Valour勇敢のキルトを贈呈している団体。大の大人がすっぽりと包まれるサイズの18,000枚以上のキルトを贈呈。 現在、約18万5千人の退役軍人がいてその多くがキルトを受け取る資格があるとしている。キルトは無論手作り。
◇参考 キルトを贈呈された退役軍人さん
Very honoured and humbled to have received a Quilt of Valour today pic.twitter.com/HDOYph8tAp
— Johnny B 🇨🇦 (@hossb007) October 29, 2019
A London #RCAF veteran was presented with a Quilt of Valour last weekend https://t.co/x6CwO8b3Ow The quilts are intended to represent the "warmth and gratitude of Canadians from coast to coast." To date, more than 10,800 quilts have been given to CDN Forces members & veterans. pic.twitter.com/k8eptpl94p
— Juno Beach Centre (@JunoBeachCentre) April 11, 2018
Hugs from Canada: Quilt of Valour wrapped around LaSalle WW2 veteran https://t.co/gJ7Yy513zP pic.twitter.com/JlrEKjH08z
— The Windsor Star (@TheWindsorStar) January 23, 2017
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 21, 2022
（翻訳）187日目 9月11日 日々のルート更新
ニューブランズウィック州ウッドストック。一日を締めくくるのは、犬好きにはたまらないであろうコレで。
Ending the day in Woodstock, NB - and we have something special for the dog lovers! :)
2022年9月14日 https://t.co/6bzaoM3YU2
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 21, 2022
（翻訳）188日目 9月12日 日々のルート更新
ニューブランズウィック州フローレンスビルでの一日の終わり。今日はたくさんの素晴らしい支援者に出会いましたが、全員をカメラに収めることができなかったのが悔やまれます。
2022年9月14日 https://t.co/n3WCPat9TT
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 21, 2022
（翻訳）190日目 9月14日 日々のルート更新
ニューブランズウィック州パース・アンドーバーから一日をスタート。映像からわかるように今日は「ほんのちょっとした」雨模様だ。
2022年9月15日 https://t.co/ZQTo4FHOVf
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 21, 2022
（翻訳）190日目 9月14日 日々のルート更新
ニューブランズウィック州グランドフォールズでの一日の締めくくり。彼らは光源や風景をうまく使って素晴らしい撮影をしてくれました。Ben、Tom、Dave、映像をありがとう。
2022年9月15日 https://t.co/BdDw5nLS4M
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 21, 2022
（翻訳）191日目 9月15日 日々のルート更新
ニューブランズウィック州のサンテ・アンで一日を終える。ジェームズのために白樺のベンチを作ってくれた素晴らしい支援者ケヴィンにジェームズは言葉を失いました。
2022年9月20日 https://t.co/b42LUrG5vu
【引用】🇨🇦VeteranFringeⓋ🇨🇦,@BobRock50979266
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 28, 2022
（翻訳）私は57歳、退役軍人、父親、祖父、音楽家でボランティアです。
国のために何度も命をかけ危険な目にも遭ってきた。
しかしどうもトルドーは私を人種差別主義者で女性差別主義者で邪魔で容認し得ないと思っているらしい...
2022年9月16日 https://t.co/VjJSVfC9GF
#CanadaMarches #JamesTopp #WhoIsJamesTopp pic.twitter.com/66DlIZpkdi
— InOkanagan (@InOkanagan) September 21, 2022
— InOkanagan (@InOkanagan) September 17, 2022
🇨🇦🥾次の目的地
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) September 21, 2022
（翻訳）ケベック州到着
Arriving in Quebec
2022年9月18日 https://t.co/M0gxzY36gt
🇨🇦🥾前の目的地
🇨🇦🥾何が退役軍人ジェームズさんを行軍に駆り立てているのか
（翻訳）いざ行軍！（振り返り動画) マニトバ州ウィニペグ市のスタージョンハイツ・コミュニティセンターで完成、初披露されました。応援してくださっている皆様に感謝。この国の人々が安心して暮らせるよう、私たちは日々挑み続けています。解き放て！平和を守り、行軍を続け、クラクションを高らかに、鬨の声を上げろ！
WELCOME TO THE MARCH! (Recap Movie)
2022年5月5日 | ジェームズ・トップ
📖目次
#WhoIsJamesTopp #JamesTopp #ジェームズ・トップ #CanadaMarches #カナダマーチズ #MandateFreedom #MarchingWithPurpose #勇往邁進