懐かしのバウンシーキャッスル
『納屋でダンス』
と訳された時は
流石に「？」となったけど
初めての越境
2番目の訪問地となるアルバータ州
#Alberta pic.twitter.com/q00I9MefJr
— InOkanagan (@InOkanagan) March 27, 2022
https://gotovan.com/column/view.php?id=342
https://t.co/5PhCeKl6e6#TruckerConvoy2022 #FreedomConvoy #canadamarches pic.twitter.com/n1jN3tSyIG
— InOkanagan (@InOkanagan) February 16, 2022
#March27 #Day36 we have here some of the wonderful shots from Logan Murphy. > Made it to #Frank #Alberta #JamesTopp #CanadaMarches #MandaFreedom #equality #FreedomConvoy pic.twitter.com/7ffHwGaw00
— InOkanagan (@InOkanagan) March 28, 2022
#DanJonesMarches #CanadaMarches pic.twitter.com/QbDTq2t8I4
— InOkanagan (@InOkanagan) March 30, 2022
（翻訳）1日の終わり フランク・アルバータに到着、
そして素晴らしい人々に出会う
End Of Day -Made it to Frank, Alberta,
Canada and meet some wonderful people on the way.
2022年3月27日｜James Topp
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) March 29, 2022
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍
@カナダマーチズ
（翻訳）#3月28日 #37日目 #1日の終わり
子どもたちからもらった素敵な作品やプレゼントを見せるジェームスさん
#ジェームズ・トップ #カナダマーチズ
2022年3月29日 https://t.co/RVrvrWlMkf
【引用】Cdn Armed Forces Vet James Topp #MarchToFreedom@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) March 29, 2022
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍
@カナダマーチズ
（翻訳）またまた、イケてるインタビューがやってきましたね！
Another bomb interview coming your way!
2022年3月29日 https://t.co/JuMPesZmbN
Great set from Day 38 of #CanadaMarches from Logan Murphy #mandatefreedom #freebc #Alberta 1/3 pic.twitter.com/6BGeKv0OCO
— InOkanagan (@InOkanagan) March 30, 2022
【引用】Dr. Julie Ponesse@DrJuliePonesse
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) March 31, 2022
（翻訳）Covid-19に関わる義務化に抗議するため、現在カナダ横断に挑んでいるカナダ人退役軍人のジェームズ・トップさんと話す機会があり、とても光栄に思っています。
2022年3月31日 https://t.co/ozsVzWwnF3
【引用】Dr. Julie Ponesse@DrJuliePonesse
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) March 31, 2022
他の多くの人と同じように、私もジェームスもこの義務化のせいで職を失いました。彼が意識を高め、このような困難で長い旅に身を投じてくれたことに、とても感謝しています。
詳しくは、こちら。
2022年3月31日 https://t.co/RVXucoK8sY
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 1, 2022
（翻訳）昨日が休みだったので、あと5日もあればアルバータ州の中間地点を過ぎるだろう。そうなればサスカチュワン州との州境も近いかもしれない。
#カナダマーチズ #ジェームズ・トップ #義務化と自由 #アルバータ州 #サスカチュワン州
2022年4月1日 https://t.co/kvRmpJO3AU
【引用】True North@TrueNorthCentre
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) March 30, 2022
（翻訳） 月曜にアルバータ州で聞いたことによると、カナダ軍の退役軍人であるジェームス・トップは、4月1日に112km先のモナーク村まで行って彼のチームと一緒に納屋でダンスをする予定であると語った。
2022年3月30日 https://t.co/KxF0mvRxj5
Speaking outside of Frank, Alberta on Monday, Canadian Armed Forces veteran James Topp said he and his team planned to reach the hamlet of Monarch 112km away on Apr. 1 for a barn dance. #cdnpoli https://t.co/FWgZNAYBzx
— True North (@TrueNorthCentre) March 29, 2022
【引用】PoliceOnGuardForThee@PoliceOnGuard
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 2, 2022
（翻訳）カナダ軍の退役軍人であり、私たちのメンバーでもあるジェームス・トップは、政府が憲章を遵守するよう、BC州からオタワまで行軍中です。
前回の更新からさらに232kmを走破しました。ジェームズのウェブサイトはこちらから
2022年3月31日 https://t.co/CWACJuhrkM
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 1, 2022
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍
@カナダマーチズ
（翻訳）#3月31日 #40日目
ライブ・インタビュー ジェームス・トップ、リック・ウォーカー
#ジェームズ・トップ #カナダマーチズ
2022年4月1日 https://t.co/BNfVHfnrfN
April 1st / Day 41 - 1,050kms 2022年4月4日 | James Topphttps://t.co/JbWkY63ep7
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 8, 2022
【補足】
公式ページより引用抜粋
（翻訳）カナダ軍に28年間所属していたジェームズ・トップは、個人の自由を踏みにじる政府の義務化政策に平和的に抗議し、カナダ全土、4,293キロメートルを行軍している最中です
#JamesTopp have a live today with Jeremy Mackenzie at 10AM MDThttps://t.co/R5EtIP3B7O pic.twitter.com/hqsGjmik85
— InOkanagan (@InOkanagan) April 1, 2022
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 4, 2022
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍
@カナダマーチズ
（抄訳）#4月2日 #42日目 #日々のルート更新
今日はカルガリーでフリーダム・ラリー。
#ジェームズ・トップ #カナダマーチズ
2022年4月4日 https://t.co/9wwNVdcHC3
Jeremy @jeremycormier11 enjoying some #Freedom Cake#CanadaMarches pic.twitter.com/VhvZSPSnrQ
— InOkanagan (@InOkanagan) April 4, 2022
【引用】@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 3, 2022
（翻訳）今日は市役所でゲストスピーカー ジェームズ・トップを迎えてのエキサイティングな自由集会です！お見逃しなく。 #カルガリー
Today will be an exciting freedom rally at City Hall with guest speaker #JamesTopp Don't miss it! 🇨🇦💪❤️ #Calgary
22年4月3日 https://t.co/scjfYWxgkL
【引用】Lina 🇨🇦@LinaP50216227
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 3, 2022
（翻訳）今日のカルガリー・ラリー
ジェームス・トップが登場
Calgary Rally today - James Topp is there
2022年4月3日 https://t.co/H0vmrhzXcP
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 4, 2022
（翻訳）カルガリーラリー動画、ツイッター規制のため4ツイートです。
Calgary rally video, it's 4 tweets because of Twitter restrictions
2022年4月4日
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍 https://t.co/BwDlbgbqVC
【引用】@Emmanuel_Rach
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 3, 2022
（翻訳）トップさんが講演中です。彼は、ワクチン義務化に抗議するため、カナダを4293キロを徒歩で横断しています。バンクーバーからカルガリーまで42日間かけて歩き、6月末にはオタワに到着する予定です。フリーダムコンボイの抗議行動に触発されたそうです。
22年4月3日 https://t.co/S6uxMuvUBF
【引用】Adam Soos ⳩@ATSoos
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 3, 2022
（翻訳）ワクチン義務化に反対してカナダ全土を行軍しているカナダ軍歴28年の退役軍人ジェームズ・トップさんは、増え続ける新型コロナへの制限抗議者の群衆を前にカルガリー市庁舎で演説しています。
彼への独占インタビューは、近日中に下記で紹介する
2022年4月3日 https://t.co/JYxrqSBNSd
#Calgary 🔥🇨🇦 pic.twitter.com/skg372Rc2c
— InOkanagan (@InOkanagan) April 2, 2022
【引用】@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) March 30, 2022
（画像抄訳）
勇往邁進
カナダマーチズに参加しよう
ジェームズ・トップとCMグランドクルー
2022年4月1日(金)
AB州モナーク、バーンにて
2:30PM - モナークに集結
5:30PM - バーンダンス開演
2022年3月30日
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍 https://t.co/xozROHA8u6
【引用】Lexie Bergen🇨🇦@LexieBergen
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 6, 2022
（翻訳）トルドーにとって最も危険なもの!
The most dangerous thing to Trudeau!
【補足】アルバータ州カナダマーチズ納屋でダンスイベントの一コマ
2022年4月2日 https://t.co/bZ3LYqQRGi
【引用】Lexie Bergen🇨🇦@LexieBergen
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 2, 2022
（翻訳）今、片田舎の納屋にいます!
We’re on the country side barn now! 😁
2022年4月2日 https://t.co/KyQokwpyxt
About tonight in #Alberta picture by @LexieBergen #CanadaMarches #mandatefreedom @CanadaMarches pic.twitter.com/pzNF4toBdY
— InOkanagan (@InOkanagan) April 2, 2022
（翻訳）ジェームズ・トップ 納屋でダンスに参加 James Topp Going to the Barn Dance 2022年4月5日 | ジェームズ・トップ James Topphttps://t.co/dChCFAlZ9d
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 7, 2022
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍
#Fringe #CanadaMarches #JamesTopp pic.twitter.com/ivJ5ggVNpP
— InOkanagan (@InOkanagan) April 2, 2022
一個大大的暖心歡迎蛋糕🍰😁 pic.twitter.com/mj254plmaf
— Lexie Bergen🚚🚜🛻 (@LexieBergen) April 2, 2022
The crew 🇨🇦 @CanadaMarches #CanadaMarches pic.twitter.com/OVy2BxGtP1
— InOkanagan (@InOkanagan) April 2, 2022
【引用】Kelly Lorencz@KellyLorencz
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 5, 2022
（翻訳）ジェームズ・トップさんとお会いできたのはとても光栄でした。退役軍人、パトリシア（PPCLI）、空挺部隊の兄弟です。 カナダ人のために立ち向かい続ける！！ ジェームズはオタワに進軍中です。
2022年4月4日 https://t.co/WE8bA6D3En
【引用】@CanadaMarches
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 5, 2022
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍
@カナダマーチズ
（翻訳）朝のビデオ撮影の時、地面には薄氷、その後ろには黄色い平原、霧の中から顔を出す山々、そしてアルバータの大空が広がっていました！ このショットは、この場所の美しさを物語っている22年4月5日 https://t.co/k5Z95WrD7f
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 6, 2022
（翻訳）#4月5日 #45日目
地元の人も、今日は風が強いと言っていた。
それでも40kmは達成できた。
#ジェームズ・トップ #カナダマーチズ #taber #風
2022年4月6日
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍 https://t.co/8TYV2zqLRr
【引用】Rebel News@RebelNewsOnline
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 6, 2022
（翻訳）ジェームス・トップは、なぜオタワまで歩いていくのかについてカルガリーのRebel Newsに語りました。
James Topp spoke with Rebel News in Calgary about why he's walking to Ottawa.
2022年4月6日 https://t.co/5UCBptWZCu
James Topp spoke with Rebel News in Calgary about why he's walking to Ottawa.https://t.co/LV51Cu8OIQ
— Rebel News (@RebelNewsOnline) April 5, 2022
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 6, 2022
（翻訳）Canadian Trucker Magazineが道路わきでジェームズ・トップにインタビューしました。
2022年4月6日
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍 https://t.co/ZubbAPROtT
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 6, 2022
（翻訳）ただ突っ立って水面を見つめているだけでは、海は渡れない。
#カナダマーチズ
You can't cross the sea merely by standing and staring at the water. @CanadaMarches
#CanadaMarches
2022年4月6日
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍 https://t.co/V7e27ih1jy
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 7, 2022
（翻訳）サポーターのクルーが来てくれて、駐車場での応援をしてくれました。
これがあるから、我々は前進し続けることができるのです！
きみもおいでよ！
リアルタイムGPS追跡はウェブサイトにて
2022年4月7日
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍 https://t.co/1m8eafibHW
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 8, 2022
（翻訳）#4月7日 #47日目 #1日の終わり
メディシンハットにて
#ジェームズ・トップ #カナダマーチズ #義務化と自由
2022年4月8日
カナダ軍退役軍人ジェームズ・トップ #自由への行軍 https://t.co/8znB8mAt6S
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 9, 2022
（翻訳）6月にオタワで行われるジェームズ・トップ到着式についての唯一の窓口
#ジェームズ・トップ #カナダマーチズ #フリーダム退役軍人
2022年4月9日 https://t.co/MTrfJ66MXB
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 9, 2022
（翻訳）今日の備忘録ですが、最初はBC州からでした。今、アルバータ州のルートがほぼ終了します。カナダマーチズ勇往邁進。ダン・ジョーンズ・マーチズ。オタワに到着する時も、ご一緒できることを楽しみにしています。
2022年4月9日 https://t.co/YxZ8i4iicz
🇨🇦🥾次の目的地
【引用】InOkanagan@InOkanagan
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 10, 2022
（翻訳）ジェームス・トプ、カナダ・サスカチュワン州に到着。BC州のバンクーバーから数えること49日目です。メディスンハットの最も有名な伝統的なテント小屋からサスカチュワン州境まで、54kmを11時間で行軍した。
2022年4月10日
カナダ軍退役軍人 #自由への行軍 https://t.co/Jh7r7Bi1YA
🇨🇦🥾前の目的地
🇨🇦🥾何が退役軍人ジェームズさんを行軍に駆り立てているのか
（翻訳）いざ行軍！（振り返り動画) マニトバ州ウィニペグ市のスタージョンハイツ・コミュニティセンターで完成、初披露されました。応援してくださっている皆様に感謝。この国の人々が安心して暮らせるよう、私たちは日々挑み続けています。解き放て！平和を守り、行軍を続け、クラクションを高らかに、鬨の声を上げろ！
WELCOME TO THE MARCH! (Recap Movie)
2022年5月5日 | ジェームズ・トップ
📖目次