真夏の風物詩
朝、蝉の大合唱で目が覚め、今日もまた暑い日になりそうな予感がした。企業勤めの人にしては珍しく9連休の夏休み中だ。連日35、6度の猛暑日が続き、せっかくの夏休みもほとんど冷気の効いた部屋の中に引きこもっていた。

盛夏风景线
清晨，在蝉鸣声中醒来，预感到又一个酷暑来临。作为在企业里工作的人，正值少有的为期九天的暑假。持续多日的三十五六度的高温天气让难得的假期也几乎都是在有冷气的房间里度过的。