天邪鬼じゃないけど
日本とアメリカって、様々な場面で反対なんだよね。
アメリカでは、車は右側走行。日本の左側っていうのは、イギリスを真似たそうだけどw
思いつくまま箇条書きにしてみよう。
日:米
家の中では、 靴を脱ぐ:土足(これは、ハワイは圧倒的に土足厳禁w)
招き猫のしぐさ、 いらっしゃい:あっちへ行け
会話では、 主語や動詞が曖昧:主張が明確!イエスやノーはハッキリ。
大勢での会食、 全員揃ってから乾杯:カクテルタイムでリラックス
何事も、 男性が先:レディースファースト
他にもたくさんあるのだけど、何が言いたいかというと、こういう真逆の世界に生きていると、二重人格になれそうな気がするってこと。
いや、もうなっているんじゃないかな。
一番気をつけていることは、日本に行った時の立ち居振る舞い。これで割と失敗する。
特に友人と待ち合わせる際、遅刻したくないがために先に行くように心掛けるのだけど、人身事故が多くて驚いたわ。
なので、早めに行っていたい。そして、軽く一杯引っ掛けていたのだけど、これはご法度なのね。
昼間ならコーヒ―でいいのだけど、皆さん、お仕事があるから夕方からの待ち合わせになるわけよ。だからアルコールという流れなんだけど(言い訳)
旅人なので、暇つぶし用の本など持っていないし、身障者であるので、出来れば先にテーブルに着きたいけど、それも控えないといけないらしい。
日本で育った年月を遥かに越えた時間をアメリカで過ごし、日本のいいところもたっぷり知っているはずなのに、合理的な生活の利便さも味わってしまった今、きっと私はこの島の日系おばちゃんのように、何ともアヤシイ日本文化を匂わせていることだろう。
だって、粗品なんてあげられないわよ。(爆笑)