Day148 ニュージーランドでワーホリ生活-カイコウラ海洋研究所 調査員デビュー

日本語日記は後半に。

I don't have enough time to write down my diary recently. I have a lot of things to do, I'm always tired before bed…

I drank too much yesterday, I was a bit hungover this morning.
After lunch, I went to the survey of NZ fur seals. It was my first time to join the Kaikoura Ocean Research Institute(KORI). During the survey. I encountered an Elephant seal. It was still a young individual though, it is impossible to meet them in Japan, so I was  excited!

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to stay in my house and just chill out. I'm tireeeed.

眠い。最近もうゆっくり日記書けない。リアルが充実している証拠だわ。
明日は完休（になるはず）。年内最後の休みやし、1年の振り返りでもしようかな。あと論文読んでいかないとな〜
とりあえず目覚ましはかけずに寝ます。おやそめ。