Day82 ニュージーランドでワーホリ生活-朝5時まで寝られない呪い。

日本語日記は後半に。

I couldn't sleep well at all… I don't know why, but it often happens. Especially today was awful. I was up until 5 a.m., even though I worked hard for eight hours and was extremely tired.
I think one of the reasons is looking at smartphones or PC too much. I'll avoid looking at those electrical devices at least a half hour before bed.

Today was the last day I was able to work with my tutor. He is going on holiday for six weeks.
Unexpectedly, my muscular pain was gone. I might get super recovered haha.

I ordered a meal for dinner at Thai Kai which was my previous workplace. I got a NAM TOK, beef with some spices and herbs. I love it!

Tomorrow, some friends I met at a party in CHC are going to come to Kaikoura. I can't wait!

睡眠時間3時間ほどで仕事に挑んだ今朝。思いの外いけたけどたまにくるあの不眠な夜マジで辛い…自律神経、整えていきましょう。ほんまに寝る前のスマホはやめなあかんな〜一時期きっかりやめてたけどまた最近ひどい。

しかしまぁ今日もよく動きました。明日明後日は休み！ヒャッホイ！
今日の英語補はー、"I'm getting used to it."
ちょっとずつ作業スピードが上がっていっててチューターに褒められたときに口にした一言。もともとこういう作業系の仕事は得意なのでもってこいである。ラウワンのバイト経験もイケイケなのだ。
そういえば日本語で言うところの単純作業とか作業ゲーは"repetetive work / task"というらしい。

明日はイツキを筆頭に先週パーティーであった子達がカイコウラに遊びにくる！楽しみだー！だから今日はしっかり寝るぞー！