2024年6月題 最優秀句(ハイライト賞)
上の句 文化放送アナウンサー、坂口愛美さんより
びっくりして振り向いた
・・・こちらに結ぶ下の句
振り向かせたい君がいた 沙葉
(寸評) 林家たい平
びっくりして振り向くというスピード感あふれる動きに対し、振り向かせたいという心のなかの静の動詞が見事に相対していて素晴らしいです。上の句を詠んだ坂口さんも思いも寄らない展開に驚いていると思います。ライトハイクの面白さ満点の句です。
「結ぶ言葉 ライトハイク」 2024年6月題 ハイライト賞
坂口愛美さんの言葉に結んだ、沙葉さんの言葉
びっくりして振り向いた
振り向かせたい君がいた
Startled, I turned my head to see
you, whose head I've wanted to turn
translated by @AsurasHaiku