2024年8月題 最優秀句(ハイライト賞)
上の句 三遊亭小遊三師匠より
ここからが楽しいんだ
・・・こちらに結ぶ下の句
何もかもおまけだから トキコ
(寸評) 林家たい平
上の句の出題者のことを想像しながら詠まれたのかなぁなんて思ってしまいました。まだあれが済んでない、あれをやらなきゃ!と力まず、おまけの人生を楽しむことが一番幸せかもしれません。肩の力が抜けてくると人生の先に見える景色が違うはず!と教えてくれるハイクになりました。
「結ぶ言葉 ライトハイク」 2024年8月題 ハイライト賞
三遊亭小遊三師匠の言葉に結んだ、トキコさんの言葉
ここからが楽しいんだ
何もかもおまけだから
Here comes the fun
because everything's a freebie
translated by @AsurasHaiku