ヘブライ語聖書対訳シリーズ 1 単行本 – 1990/8/1ミルトス ヘブライ文化研究所 (編集) Amazonレビュー

ヘブライ語で神を表す言葉は 複数 あります。

2018年10月3日に日本でレビュー済み

ヘブライ語で神を表す言葉は 複数(70 ???) あります。ヤーウェ、エロヒム、アドナイ、...。
特に、ヤーウェとエロヒムとには 使い分けがあると思っています。多分、エロヒムは より古い宗教(多神教)から引き継がれたもので、太陽神のような意味を含んでいると思われます。
神の呼び名の使い分けを確認するために本書を購入しました。
ちなみに、ヤーウェ(יהוה)は 子音YHWHから推定された呼び名です。
※ヘブライ語は 母音表記を省略します。
※ヘブライ語の文法は 日本語の文法の鏡像(VO型)になっています。

...など、おすすめの内容です。日本語訳は「新共同訳聖書」になっています。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています