I love you when I am away.

やっと英語絵本の紹介です💦

my Ehon book shelfでは、私が受講した講座内や、読み聞かせ会などで読んだ絵本を紹介していきます。
今回のタイトルは、絵本の中で心に残っているフレーズです。

それ以外の本は、ちょこちょこInstagramで紹介していこうと思いますので、よろしければそちらもご覧ください。

THE I LOVE YOU BOOK by Todd Parr

この方の本は日本語訳版が出ているものも多く、カラフルでインパクトのあるイラストと、奥深いテーマが特徴です。
比較的簡単な英語と短い文章で読みやすいです。

Todd Parrさんご自身も、イラストに負けず劣らずのユーモラスな感じの方で、ご自身のYouTubeチャンネルで絵本の紹介などもされているので、見てみてください。

内容は、子育てをされた(されている)方なら、共感できることが多いのではないかと思います。
私は初めてこの絵本を読んだ時、我が子との思い出がたくさん蘇りました。

育休が終わり、時短が終わり、フルタイムに戻って、子どもと離れている時間が長くなり、朝グズってたけど大丈夫かな？とか、今ごろお昼ご飯食べてるかな？とか、まさに、I love you when I am away.だったなと思いながら、何度も読みました。

日本語ではなかなか「愛してるよー❤️」なんて気恥ずかしくて言えないですけど、この本を開く度に、子どもとの何気ない日常の一コマが思い出され、I LOVE YOU❤️と思える絵本です。