【自己紹介】 オランダお買い物ナビ - はじめてのnote
はじめまして。オランダお買い物ナビと申します。自己紹介させて下さい。
簡単な自己紹介
2024年からオランダ在住で、日々Albert Hijnで買い物をしています。
家族 日本人夫婦 + 子供3人の5人家族
仕事 日本の仕事をリモートで受けています✏️
趣味 ピアノ🎹
ノートを始めた理由
有難いことに、オランダの移住に関してはさまざまなnoteに助けられ、スムーズに引越しがでました。
一方、新生活に小さなストレスが一つあります。
それは、スーパーや薬局で、サッと自分が欲しいものがわからない。オランダ語できないですしね。
なので、Albert Hijnsやkruidvatといった、スーパーや薬局の商品を、自分なりに日本語でまとめてみることにしました。
スーパーで迷わず選べるように
基本的にはリストを作成、目次にアイテムとリストを掲載して説明するかたちにします。Web上でのおよその金額も掲載します。
大きさも掲載して、オンラインで調達するひとや、日本で見る人にもわかりやすいようにしたいと思います。
他に欲しい情報があれば（すべて応えられるかわかりませんが）教えて下さい！
現在の掲載点数
2025/1/23（1日目）時点で、18点掲載しました。
使い方のイメージ
・このnoteをフォローなどしておいてもらう
・買物に行く前に商品確認すると、欲しいものをイメージできる。
・スーパーや薬局では、商品を日本語で確認できます。
将来的
・アイテム数が増えたら、コンテンツを一つの場所にまとめたりするかもしれません。
ぜひフォロー、コメント、すきなどお願いします！大変励みになります❤️