マガジンのカバー画像

イタリア在住日本語教師の独り言

14
音声や動画にて、イタリアミラノから日本語関連の事をメインにお届けおります。 日本語教師という仕事や日本語に興味のある方、海外にお住まいの方などに聞いて頂けるとためになるように構成…
運営しているクリエイター

#媒介語

【音声】レッスン中の媒介語の使用について

こんにちは。 イタリア在住日本語教師のさやかです。 今回は、レッスン中の媒介語の使用についてというテーマでお話しています。 日本語教師養成講座を受講された方ですと、レッスン中に媒介語を絶対にダメというイメージをお持ちの方もいらっしゃるかと思います。しかし、実際のレッスンでは、時と場合によっては媒介語を使用した方がスムーズなレッスンができる時があります。 皆さんも、媒介語を上手く使ってレッスンを行ってみてはいかがでしょうか。 下記サイトは、日本語教師・海外生活・子育てについてなどの記事を書いています。興味のある方、是非見てみてください! https://life-in-italy.com/

再生

【動画】レッスン中の媒介語の使用について

こんにちは。 イタリア在住日本語教師のさやかです。 今回は、レッスン中の媒介語の使用についてというテーマでお話しています。 日本語教師養成講座を受講された方ですと、レッスン中に媒介語を絶対にダメというイメージをお持ちの方もいらっしゃるかと思います。しかし、実際のレッスンでは、時と場合によっては媒介語を使用した方がスムーズなレッスンができる時があります。 皆さんも、媒介語を上手く使ってレッスンを行ってみてはいかがでしょうか。 下記サイトは、日本語教師・海外生活・子育てについてなどの記事を書いています。興味のある方、是非見てみてください! https://life-in-italy.com/