ゆきだるまむらのアイスクリームやさん

文　ソン・ホジョン
絵　ヒョットゥン
訳　こまつようこ
出版社　パイ　インターナショナル　2024年初版

全国的に大雪が続いていて、雪国の皆さんは大変な思いをされています。
今日ご紹介する絵本は、雪国でも一年中真っ白な雪だるまの村です。
そんな村に、ある日アイスクリーム屋さんができました。
皆んなきっと好きになってくれるはず！と美味しいアイスクリームを届けようと、新鮮なミルクで毎日せっせと作っていました。
ところが、「アイスクリームなんて村中に積もっている雪と同じじゃないか。なんで、わざわざお金を出して食べるんだい？」と言われ、全く売れません。
ここでの食べ物は全て冷たいので、アイスクリームは特別な食べ物ではなかったのです。
このままでは、お店を閉めなくてはなりません。
ある日、小さなお客さんがやってきました。
「アイスクリームをひとつください！」
戸惑いながらもオーダーを聞き、「いちご味ですね。カップにしますか？コーンにしますか？」と尋ねると、思いもしないなオーダーが…！！！

作者は、韓国の作家で、この本は、韓国のブックスタートにも選ばれたそうです。
書店で立ち読みしたときに、ページをめくったら思わず吹き出してしまいました。
本の帯に「思い込みから自由になると、毎日がもっと楽しくなる！」とあります。
人生の豊かさとは、ユーモアと意外性と発想の転換なのでは！？と実感しました。(大人読み)
イラストも、丸くて柔らかいパステルタッチで、ほっこりします。
カバーの表紙絵の雪の結晶は、銀箔押しのようにキラキラして綺麗ですが、本体はマットな普通の印刷でチョット残念でしたね。

※引用文で、一部ひらがな表記を漢字表記に直しています。