【外出も簡単で便利です ~ 「燒味紙袋」系列 –手機輕便袋（携帯電話用ポータブルバッグ）】 ~デザイナー・Ronno Ip
「燒味紙袋」系列最新產品 –手機輕便袋是參考香港舊時燒味外賣紙袋的材質效果設計而成，袋身輕巧，可放手機、旅遊證件及外出小用品，背面更設計有可放置八達通悠遊卡等乘車證的卡包袋，而袋內層近袋口位置更設有一小袋間隔，方便放置信用卡或是證件，使用方便又充滿香港特色，日常逛街或是出門旅行都十分合適。為方便。
燒味バックの新作が登場しました！
香港のお店でテイクアウト用に使われる素材の燒味シリーズ。
今回は「手機輕便袋」というスマートフォン、パスポートなど小さなものが入れられるポータブルバッグです。
バッグの内側にはカードが入れられるので、クレジットカードや香港旅行時ならオクトパスカード（香港の交通系ICカード）を入れてもいいですね。
日本で日常使いにも、香港や旅行時にも使いやすいです。
「燒味紙袋」系列物料選用了跟雞皮紙質感超近似的最新材質，強韌耐撕，防水防汙，可以用手及洗衣機清洗。正面參考傳統燒臘店紙袋重新設計出富有趣味性的構圖，以防水技術印製在袋面上。十分實用又有香港特色，包裝精美，送禮自用都咁正，絕對是香港手信的不二之選。
燒味シリーズの素材は手洗い出来て耐久性も強いです！
汚れても洗えるのはとても便利！
香港土産にもオススメです。
**「燒味紙袋」系列更榮獲香港智營設計大賞2022【節慶禮品組別-銅獎】及【2022年度我最喜愛智營設計大獎】，以及【DESIGN FOR ASIA DFA Award】2023年的Merit Award !
「燒味紙袋」シリーズは、香港スマートデザイン賞2022【フェスティバルギフト部門 銅賞】、【My Favorite Smart Design Award 2022】、2023年には【DESIGN FOR ASIA DFA賞】優秀賞を受賞しました～💕
「燒味紙袋」手機輕便袋
表材質 | 杜邦紙環保無紡布
內材質 | 12A滌棉帆布
本体尺寸 | W12cm x H19cmx D3cm
肩帶長度 | 約160cm (可自行打結調整長度)
重量 | 約 76 grams
ーーーーーーーーーー
【香港猿創】 創辦人Ronno Ip
香港人デザイナーのRonno Ipです。
【香港猿創】は香港の文化をモチーフにしたアクセサリーやグッズをデザイン・販売しています。
香港では銅鑼灣・ウィンザーハウスに店舗【港設計】があり、オンラインストアで日本からも購入可能です！
運用精湛的珠寶工藝，以香港本土文化特色打造出一系列富有香港色彩的飾品，是有品質和獨特情懷的紀念品。
【港設計】
地址: 香港銅鑼灣告士打道311號皇室堡3樓306舖
時間: 12:00-21:00
公式サイト（オンラインショップ）： https://www.hkoapes.com
公式Instagram：https://www.instagram.com/hkoapes/
公式Facebook：https://www.facebook.com/hkoapes/