
今日覚えたい文法
目的語の代名詞はどこに置く?
J'ai téléphoné à ma copine.
質問1:動詞は原形ですか?それとも活用していますか?しているならば何形ですか?
→ 複合過去形
質問2:その動詞は目的語をとっていますか?とっているなら、前置詞 à を伴っていますか?いませんか?(de 以外の前置詞の場合は別途考える必要があります)
→ à を伴っている間接目的語です。
複合過去形(avoir + 過去分詞)という形で動詞が使われているときは、ニコイチ(セット)なので、代名詞は avoir の左すなわちセットの手前に置きます。もちろん原形のときは直前です。
一部の例外を除いて、à を伴っている間接目的語は必ず3人称なのです(1人称や二人称の代名詞が動詞の後に置かれることは稀)
その名詞が代名詞化されると、lui(単数形)か leur(複数形)に変わります。この場合は à ma copine(単数)なので lui が選択されます。
ということで、
Je lui ai téléphoné.
が正解です。
では、ne - pas を使って否定文にしてください。
ne と pas の位置はどこでしょう?
まさか未だに「動詞を挟む」という昭和感満載の覚え方で止まっていませんよね?
ne は主語の直後
pas は活用している1つ目の(助)動詞の直後
アレンジなしに、正確に覚えてくれていますよね?
ということで、
Je ne
Je ne lui ai pas
Je ne lui ai pas téléphoné.
が正解です。
Je viens de téléphoner à ma copine.
では動詞は原形なので、
Je viens de lui téléphoner.
近接過去形などという「時制」は存在しません。
活用表に乗っていないものは「表現・熟語」であって時制ではないのです。
原形、半過去形、複合過去形、単純未来形…
「近接未来形&近接過去形」は時制ではなく、aller や venir が作り出す表現です。
ご参考まで