あなたがいることで(anata ga iru koto de) - Uru - Learn Japanese by Songs!
🎶Learn Japanese by Songs🎤
Title: あなたがいることで(anàta ga irù kòtò de): Because you’re here (with me)
Singer: Uru
Lyrics & Music by: Uru
Arranged by: 小林武史 (KOBÀYÀSHÌ Tàkeshi)
Released in: 2020
Genre: J pop
[Lyrics]
※Accents on usual conversation.
🎵もしも明日世界が終わっても
(mòshimo ash(ì)tà sèkai ga owàttè mo)
: Even if the world ends tomorrow
...もし(も) (mòshi mo): if~, adding も(mo) for an emphasis
...もし(も)~て/でも(mòshi mo~ tè/dè mo): even if~
...明日(asù/ash(ì)tà): tomorrow
...世界(sè kai): world
...終わって(owàttè): TE form of 終わる(owàrù): (something) ends, finishes
🎵会えない日々が続いたとしても
(aènai hìbi ga tsuzùìtà to sh(i)tè mo)
: even if (there’re) many days (that we) can’t see (each other)
...会えない(aènai): negative potential form of 会う(àu): to meet, see
...日々(hì bi): days
...続いた(tsuzùìtà): past continuous form of 続く(tsuzùkù): to continue
...[verb in past]として(to sh(i)tè): TE form of ~とする(to surù): if there’s a case that someone does~, an emphasis of a condition
🎵僕はずっとあなたを想うよ
(bòku wa zuttò anàta (w)o omòu yo)
: I’ll (be) thinking of you at all time
...僕(bòku): I, me as a male
...ずっと(zuttò): at all time
...あなた(anàta): you
...(を)想う(wo omòu): to think of (someone, often with a love feeling)
✨The Whole Sentence✨
もしも明日世界が終わっても、会えない日々が続いたとしても、僕はずっとあなたを想うよ。
= Even if the world ends tomorrow, even if (there’re) many days (that we) can’t see (each other), I’ll be thinking of you at all time.
For other song phrases
>> #JapaneseSongsLJ
#learnjapanese #studyjapanese #japaneseverbs #lovejapanese #lovejapan #japan #japanese #nihongo #benkyo #linecamera #lovesinging #ilovejapan #languages #asianlanguage #linguistic #日本語 #日本語勉強 #日本 #語学 #語学勉強