The Pigman by Paul Zindel
Book review: ⭐️⭐️⭐️⭐️
Ten years ago, around this time, I read this book for the first time. Recently, when I read Momo, it reminded me of this book. The two books have completely different storylines, but they made me feel the same way. Even back then, I really liked books, and one day my sister brought home a hardcover book. Its cover was entirely blue, with no illustrations or text. Just the title and author at the spine of the book. From the title, I thought it might be a fantasy book, but it wasn't. Unfortunately, I can only recall this much from my reading experience a decade ago. I don't remember any details about the story, but I know it was an amazing story that I really loved and left a lasting impression on me. So I decided to read it again, both to refresh my memory of the story and to see if I still feel the same after ten years.
10年前の今頃、初めて『ピグマン』を読んだ。最近、『モモ』を読んで、『ピグマン』を思い出した。この2冊はストーリーは全く違うけど、同じような気持ちにさせられた。当時から『ピグマン』が好きだった。ある日、姉がハードカバーの本を持って帰ってきた。表紙は青一色で、挿絵も文字もない。背表紙にはタイトルと著者名だけ。タイトルからファンタジーの本かと思ったが、そうではなかった。残念ながら、10年前の読書体験から思い出せるのはここまでだ。ストーリーの詳細は全く覚えていないけど、本当に大好きで印象に残る素晴らしい小説だったことは確かだ。そこで、ストーリーの記憶を新たにするためと、10年経った今でも同じように感じるかどうかを確かめるために、もう一度読んでみることにした。
I really enjoyed the way this book was written. It made me laugh a lot and I could easily imagine the characters and what was happening in my mind. It felt like I was watching a movie in my head. The book is meant for teenagers, and it talks about the mixed-up feelings that teenagers often have.
この本の内容がとても良かった。たくさん笑わせてくれたし、登場人物や起こっていることが頭の中で簡単に想像できた。頭の中で映画を見ているような気分だった。この本は若者向けで、若い人たちがよく抱く複雑な感情について書かれている。
Spoilers from here:
(ここからネタバレを含む）
Spending time with Mr. Pignati helps Lorraine and John realize why they crave love, human connections, and the need to take responsibility for their actions. Not everyone feels safe and loved at home, and sometimes we find a bond that feels like a real family. As I read, I kept thinking that Mr. Pignati would have been a wonderful parent if he had children.
I feel sad about Mr. Pignati being all alone, having only a baboon as a friend, and wanting to be friends with high school kids. He must have been very lonely. He had so much love in him, but he didn't have anyone to share it with after his wife passed away. That's why he became such an important part of Lorraine and John's lives. And I know Lorraine and John had so much regrets. If this has happened to me, I probably would not stop blaming myself.
ピグナティさんと過ごすことで、ロレインとジョンは、なぜ自分たちが愛や人とのつながり、自分の行動に責任を持つ必要性を切望しているのかに気づく。誰もが家で安全で愛されていると感じられるわけではなく、本当の家族のような人を見つけることもある。読みながら、ピグナティさんに子供がいたら素晴らしい親になっただろうに、とずっと思っていた。
一人ぼっちで、友達もサルだけで、高校生と友達になりたがったというピグナティさんがかわいそうだ。彼はとても孤独だったに違いない。彼の中にはたくさんの愛があったのに、奥さんが亡くなってからはそれを分かち合える人がいなくなった。だから彼はロレインとジョンの人生の重要な一部となったのだ。ロレインとジョンがとても後悔していたことを知っている。もし私にこのようなことが起こったとしたら、おそらく自分を責めることを止めないだろう。