藤井風　《歌詞意訳》　ロンリーラプソディ　①

《 はじめに 》
☆印 ： 神の視点から見た部分

探しても 寄り添う肩はなく
ただ単に 飲まれてく
空っぽな人波に 溶けてゆく

心が通じ合える人を探しても 誰もいない

一人 孤独に取り込まれて

心を失くした人たちの中に 紛れて込んでいる

見つめても みんなおんなじ顔
私もそう 入れ物が
ぱっと見ちがうだけ 溶けてゆく
溶けてゆく…
溶けてゆく…
目を覚ます…

周りを見ても

みんな同じような表情をしている

私も同じで 見た目が少し違うだけ

心に 深く潜っていく…

真実を 思い出す…

…孤独なんて幻想
気にしなきゃいいの
みんな同じ星
みんな同じ呼吸…

☆
…孤独なんて 思い込み

気にしなくていい

みんな 同じだから…

何をしたの 何もしてないよ
君は誰なの 僕は僕だよ
あなたもそうでしょ?
なんで泣いてるの 何が悲しいの
もう分からないよ
あ〜あ
ため息は過ぎ去り…
もう歌えない ロンリーラプソディ

☆
これまでと 何も変わらないよ

君は君で 僕は僕

別々の 存在でしょ？

なんで泣いてるの？

本当は 悲しいんだね

もう ため息をつかなくていい

孤独は 悲しむことではないから

お読みいただきありがとうございました。