日本で生活する海外出身の皆さんへ：生活サポート＆困りごとの解決サービスをお届けします！
多言語対応｜This article is available in Japanese, English, and Vietnamese.
Bài viết này có sẵn bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Việt.
こんにちは！このnoteをご覧いただきありがとうございます。
私は日本在住の「たびもりねっと」です。日本で生活する海外出身の皆さんが感じる「困りごと」を少しでも解決できたらと思い、このサービスを立ち上げました。
なぜこのサービスを始めたのか？
私がこのサービスを始めたきっかけは、引越しの際に不用品の処分に困ったことがあったことです。日本では粗大ゴミを出すのに処分料がかかるため、捨てるには手間と費用がかかります。ですが、海外出身の知り合いに声をかけたところ、まだ使えるものなら、むしろ欲しいという声がたくさん寄せられ、実際に20人以上の方から問い合わせが来たこともあります。
この経験から、「こうした小さな困りごとを解決するサービスがあれば、日本で生活する海外の方々の助けになれるのでは」と考えるようになりました。そこで、不用品の提供に加え、日本での生活全般をサポートする情報やサービスをお届けすることを目的に、このサービスを始めることにしました。
サービス内容
私のサービスでは、日本で生活する皆さんがより快適に過ごせるよう、以下の3つのサポートを提供します。
1. 生活に役立つ情報発信：日本での便利な知恵袋
日本に来たばかりの方や、長く住んでいるけれど困りごとがある方へ、日本での日常生活に役立つ知識を発信します。
例: 引っ越し時の手続き、役所での手順、日本の公共サービスやアプリの使い方など、生活のスムーズさをアップさせるコツや情報を随時更新しています。
ビザ更新やアルバイト探し、生活費の節約のヒントなど、知っていると役立つ情報をわかりやすくお届けします。
2. 生活費の節約術：リーズナブルで賢い生活をサポート
物価が高く感じる日本での生活費を少しでも抑えられるよう、節約のアイデアも共有しています。
例: お得な買い物方法、安く買える店舗情報、家計の工夫、電気・ガス代の節約法など。
日本で「より少ないコストで豊かな生活を送る方法」を身につけるためのヒントを定期的に発信しています。
3. 不用品の格安提供：まだ使えるアイテムをお手頃価格で！
「不要になったけれどまだ使えるアイテム」を、手頃な価格で提供します。家具や家電、キッチン用品など、日常で役立つものを中心に取り揃え、日本での生活スタートや模様替えをサポートします。
価格と送料: 格安で購入できる品をいくつか提案させていただきます。探す手間や購入までのお店とのやり取りを不要にします。必要な品がある場合は、商品単価と送料に加えて、一律1品1,000円で提案いたします。複数の品をお探しの場合は割引を行いますのでその際はご相談ください。
例: 生活必需品として便利な椅子、テーブル、収納、電子レンジ、掃除機、キッチン用品など。
こんな方におすすめです
新生活を始めたばかりの方：家電や家具などを揃えたいけれど、できるだけ費用を抑えたい方。
日本の生活をもっと快適にしたい方：生活の困りごとや節約方法について知りたい方。
留学生、駐在員、ワーキングホリデーの方：短期滞在で日本にいるけれど、必要なアイテムをお得に手に入れたい方。
ご利用方法
まずはnoteで情報をチェック！
私のnoteでは、生活情報や節約術、不用品提供の最新情報を随時発信しています。気になる記事があればぜひフォローしてみてください。
商品購入や相談があれば、お気軽にメッセージを！
ご希望のアイテムがあれば、noteのコメントやメッセージ機能でお問い合わせいただけます。また、困りごとや質問についても気軽にご相談ください。
最後に
私自身が日本に長く住む中で、生活の知恵や節約法など、知っていると便利な情報を多く得てきました。この経験を生かして、皆さんの日本での生活が少しでも快適になるようお手伝いできればと考えています。不用品提供もその一環ですが、困りごと解決をメインとした情報発信やサポートも続けていきます！
また、「こういうサポートが欲しい」「日本での生活で困っていることがある」といったご要望があれば、ぜひコメントで教えてください。皆さんのご意見をもとに、さらに役立つ情報を提供していきたいと考えています。
ぜひ、このnoteをフォローして次回の更新をお待ちください。それでは、また次の記事でお会いしましょう！
English Version
Hello! Thank you for visiting this note.
I’m "Tabimori Net," currently residing in Japan. I started this service with the hope of addressing some of the challenges that foreigners living in Japan may encounter.
Why did I start this service?
This service began from my experience of struggling with disposing of unwanted items during a move. In Japan, bulky waste disposal requires a fee, making it costly and inconvenient to throw things away. However, when I reached out to some foreign friends, many were actually interested in taking these still-usable items, and I ended up receiving responses from over 20 people.
This experience made me realize that a service solving small, everyday problems like these could be a great help for foreigners living in Japan. Along with offering secondhand items, I decided to provide useful information and support to help with various aspects of life in Japan.
Service Content
To make your life in Japan more comfortable, I offer the following three types of support:
1. Useful Information for Everyday Life in Japan
For newcomers and long-term residents alike, I provide practical knowledge to help with daily life in Japan.
Examples: Moving procedures, navigating local offices, using public services and apps, and other tips to simplify your daily life.
I also offer helpful information on visa renewals, finding part-time work, and cost-saving tips.
2. Cost-Saving Ideas: Support for an Affordable Lifestyle
To help keep living costs low in Japan, where prices can seem high, I regularly share tips for saving money.
Examples: Bargain shopping tips, affordable store recommendations, household budgeting tips, and ways to save on utilities.
I provide regular updates on ways to live a fulfilling life in Japan while spending less.
3. Affordable Secondhand Items: Usable Goods at Great Prices!
I offer affordable, gently-used items such as furniture, appliances, kitchenware, and other useful goods to help you get started or refresh your living space.
Pricing and Shipping: I suggest affordable items and save you the hassle of searching or contacting sellers. Each item is priced at 1,000 yen plus item price and shipping. Discounts are available for multiple items, so feel free to ask!
Examples: Essential items like chairs, tables, storage units, microwaves, vacuum cleaners, and kitchenware.
Recommended for:
Those starting a new life in Japan: Perfect if you need appliances and furniture but want to keep costs low.
Anyone looking to make life in Japan more comfortable: For those interested in useful information and cost-saving tips.
Students, expats, and working holiday participants: Ideal for those staying short-term and wanting to get essential items affordably.
How to Use This Service
First, check out my note for information!
I regularly post updates on useful living tips, cost-saving ideas, and secondhand item availability. If you find the articles helpful, please follow me!
Feel free to message me for purchases or questions!
You can contact me through the note’s comment or message feature if you need an item or have any questions. I’m here to help with any challenges you may face!
In Conclusion
Having lived in Japan for many years, I’ve gathered a lot of helpful information and ways to save on everyday expenses. I hope to use this experience to make life in Japan a bit more comfortable for everyone. While secondhand items are part of this service, my main goal is to provide valuable information and support for solving everyday challenges!
If there’s specific support you’re looking for or difficulties you’re facing in Japan, please share in the comments. I look forward to providing even more helpful content based on your feedback.
Please follow this note to stay updated. See you in the next post!
Bản Tiếng Việt
Xin chào! Cảm ơn bạn đã ghé thăm bài viết này.
Tôi là “Tabimori Net,” hiện đang sống tại Nhật Bản. Tôi đã bắt đầu dịch vụ này với hy vọng có thể giải quyết những khó khăn mà người nước ngoài sinh sống tại Nhật có thể gặp phải.
Tại sao tôi bắt đầu dịch vụ này?
Dịch vụ này bắt đầu từ trải nghiệm của tôi khi gặp khó khăn trong việc vứt bỏ các đồ dùng không còn cần thiết khi chuyển nhà. Tại Nhật, việc vứt rác cồng kềnh cần mất phí xử lý, vì vậy, vứt bỏ đồ cũ có thể rất tốn kém và phiền phức. Tuy nhiên, khi tôi chia sẻ điều này với những người bạn nước ngoài, rất nhiều người quan tâm đến việc nhận lại các đồ vẫn còn sử dụng được, và thực sự đã có hơn 20 người liên hệ với tôi.
Từ trải nghiệm này, tôi nhận ra rằng một dịch vụ để giải quyết những vấn đề nhỏ nhặt như thế này sẽ rất hữu ích cho người nước ngoài sống tại Nhật. Ngoài việc cung cấp đồ cũ, tôi còn muốn mang đến những thông tin và hỗ trợ cần thiết cho cuộc sống hàng ngày ở Nhật.
Nội dung dịch vụ
Để giúp bạn sống thoải mái hơn ở Nhật, tôi cung cấp 3 loại hỗ trợ chính sau đây:
1. Thông Tin Hữu Ích cho Cuộc Sống Hàng Ngày tại Nhật
Dành cho những người mới đến hoặc đã sống lâu năm nhưng vẫn gặp khó khăn, tôi cung cấp kiến thức hữu ích giúp cuộc sống hàng ngày trở nên suôn sẻ hơn.
Ví dụ: Các thủ tục chuyển nhà, hướng dẫn làm việc với các cơ quan địa phương, cách sử dụng dịch vụ công và ứng dụng tại Nhật.
Tôi cũng cung cấp thông tin hữu ích về gia hạn visa, tìm việc làm thêm và tiết kiệm chi phí sinh hoạt.
2. Ý Tưởng Tiết Kiệm Chi Phí: Hỗ Trợ Cuộc Sống Tiết Kiệm Hơn
Để giảm thiểu chi phí sinh hoạt tại Nhật, tôi thường xuyên chia sẻ các ý tưởng tiết kiệm.
Ví dụ: Mẹo mua sắm tiết kiệm, gợi ý về các cửa hàng giá rẻ, cách quản lý chi tiêu và tiết kiệm tiền điện, tiền ga.
Tôi cung cấp thông tin định kỳ để giúp bạn sống một cuộc sống trọn vẹn hơn với chi phí thấp hơn.
3. Cung Cấp Đồ Cũ Giá Rẻ: Đồ Dùng Còn Sử Dụng Được với Giá Tốt!
Tôi cung cấp các mặt hàng đã qua sử dụng nhưng vẫn còn tốt, bao gồm đồ nội thất, thiết bị gia dụng, đồ nhà bếp và các vật dụng khác để giúp bạn bắt đầu hoặc làm mới không gian sống.
Giá cả và phí vận chuyển: Tôi sẽ đề xuất các mặt hàng giá rẻ và tiết kiệm công tìm kiếm cũng như làm việc với người bán. Mỗi món hàng có giá cố định là 1,000 yên, cộng với giá sản phẩm và phí vận chuyển. Nếu mua nhiều sản phẩm, bạn sẽ được giảm giá phí vận chuyển. Hãy liên hệ với tôi nhé!
Ví dụ: Những vật dụng thiết yếu như ghế, bàn, kệ, lò vi sóng, máy hút bụi và đồ dùng nhà bếp.
Dành Cho:
Người mới bắt đầu cuộc sống ở Nhật: Hoàn hảo cho những ai cần đồ gia dụng nhưng muốn tiết kiệm chi phí.
Những ai muốn cuộc sống thoải mái hơn ở Nhật: Những người quan tâm đến thông tin hữu ích và cách tiết kiệm chi phí.
Du học sinh, người lao động, và người tham gia kỳ nghỉ làm việc: Lý tưởng cho những ai ở ngắn hạn và cần các vật dụng cần thiết với giá hợp lý.
Cách Sử Dụng Dịch Vụ Này
Hãy kiểm tra thông tin trên bài viết của tôi!
Tôi thường xuyên đăng tải các mẹo sống, ý tưởng tiết kiệm, và mặt hàng đã qua sử dụng có sẵn. Nếu bạn thấy bài viết hữu ích, hãy theo dõi tôi nhé!
Đừng ngần ngại gửi tin nhắn nếu bạn muốn mua hàng hoặc có câu hỏi!
Bạn có thể liên hệ với tôi qua nhận xét hoặc tin nhắn trên bài viết nếu bạn cần một món đồ nào đó hoặc có bất kỳ câu hỏi nào. Tôi ở đây để giúp bạn vượt qua bất kỳ khó khăn nào!
Lời Kết
Sau nhiều năm sống tại Nhật, tôi đã tích lũy được rất nhiều thông tin hữu ích và cách tiết kiệm chi phí sinh hoạt. Tôi hy vọng sẽ sử dụng kinh nghiệm này để giúp cuộc sống của bạn tại Nhật thoải mái hơn. Đồ cũ chỉ là một phần của dịch vụ này; mục tiêu chính của tôi là cung cấp thông tin và hỗ trợ hữu ích để giải quyết các khó khăn hàng ngày!
Nếu bạn cần hỗ trợ đặc biệt hoặc gặp khó khăn khi sống tại Nhật, hãy để lại bình luận. Tôi rất mong đợi cung cấp thêm nhiều thông tin hữu ích dựa trên phản hồi của bạn.
Hãy theo dõi bài viết này để cập nhật thông tin mới. Hẹn gặp lại bạn trong bài viết tiếp theo!