第六十八章：うまく勝つ者は争わない

優れた武士は猛々しくない。戦いが上手い者は怒りに任せない。うまく勝つ者は敵と争わない。うまく人を使う者は相手にへりくだる。これを「争わない徳」と言い、「人を活用する」と言い、「天に匹敵する」と言う。古くからの最高の道理である。

善く士たる者󠄃は、武からず。善く戰ふ者󠄃は、怒らず。善く敵に勝󠄃つ者󠄃は、爭はず。善く人を用ふる者󠄃は、下となる。是を爭はざるの徳と謂ふ、是を人を用ふるの力と謂ふ、是を天に配すと謂ふ。古の極なり。